ささいなことですが、「コイン１個入れる」の原文は「insert a coin」だったような気がします。ただ、明確な資料が見つからなかったので何とも言えませんが HassY 15:17 2004年5月18日 (UTC)
