[1]の編集で「ボトルネックという語で表わされることもあるが、重要なのは、チョークポイントは水上航路のみを指す概念であり、陸上輸送は含まない。」ということになってしまっています。アフガニスタンに陸路出入りする峠道もチョークポイントですし、宇宙地政学におけるラグランジュ点もチョークポイントです。交通線（Lines of Communication）に対する隘路というのが原義だったはずです。いつのまにか定義がづれています。他言語版も参照のこと。--rshiba 2010年8月18日 (水) 19:22 (UTC)[返信]
