コンテンツにスキップ

ノート:ダバニ語

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ダバニ語」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月14日 (木) 13:35 (UTC)[返信]

目次の対照(英語版)

[編集]

語族の話者(部族名)は赤字で、初版は英語版からされたとのこと。冒頭部を比べてみると、英語版は話者の分布に住む地域名をあて、北部の〈王国〉に言及している点に興味を持ちました。

初版の原文を英語版 en:Dagbani_language 368218149 番と仮定すると、直近の版[※ 1]まで、間に99人の利用者による227版が重なりました。

仮番 日本語版[※ 2] 英語版[※ 1] 備考0000
00 top

Top、基礎情報ボックス

英語版では母語話者(Native speakers)3,200,000 (2013)[脚注]←日本語版は80万人。
01 01 (トーゴと発祥)

01 In Togo

02 01 言語名別称

02 Dialects

英語版では地方語。
03 03 表記体系
  • 3.1 アルファベット

03 Orthography

04 02 音韻論
  • 2.1 母音
  • 2.2 子音

(_____)

04 Phonology

  • 4.1 Vowels
  • 4.2 Consonants
  • 4.3 Tone
05 (文法)

05 Grammar

  • 5.1 Lexicon
  • 5.2 Noun Class System
  • 5.3 Pronouns
    • 5.3.1 Non-emphatic Pronouns
      • 5.3.1.1 Preverbal
      • 5.3.1.2 Postverbal
    • 5.3.2 Emphatic Pronouns
    • 5.3.3 Reciprocal Pronouns
    • 5.3.4 Reflexive Pronouns
    • 5.3.5 Possessive Pronouns
    • 5.3.6 Relative Pronouns
    • 5.3.7 Interrogative Pronouns
    • 5.3.8 Demonstrative Pronouns
    • 5.3.9 Indefinite Pronouns
06 (構文)

06 Syntax

  • 6.1 Word Order
  • 6.2 Verb Phrase
    • 6.2.1 Preverbal Particles
      • 6.2.1.1 Major Particles
    • 6.2.2 Main Verb
    • 6.2.3 Postverbal Particles
    • 6.2.4 Conjoint / Disjoint Markers
  • 6.3 Questions
    • 6.3.1 Ex situ
    • 6.3.2 In situ
07 (ダバニ語の研究者)

07 Dagbani language scholars

08 04 脚注

08 References

09 05 参照文献

(_____)

10 06 外部リンク

09 External links


  1. ^ a b 英語版の目次は 1198242579 番、2024-01-23T15:33:44(UTC)時点における PharyngealImplosive7 による版 (→‎Vowels: ipa links)。
  2. ^ 日本語版の目次は 85668374 番、2021-09-21T13:57:41‎(UTC)時点における Inforiver さんによる版‎ m 0‎ (→‎外部リンク)

-Omotecho会話) 2024年1月31日 (水) 03:27 (UTC)/ --Omotecho会話2024年2月3日 (土) 10:12 (UTC) 対照表[返信]