ノート:セーレン・セーレンセン

ナビゲーションに移動 検索に移動

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ソレン・ソーレンセン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月14日 (木) 05:57 (UTC)

改名提案[編集]

ソレン・ソーレンセンからセーレン・セーレンセンへの改名を提案します。

S. P. L. Sørensen は、セーレンセンと表記されることが多いです(コトバンクの検索結果)。ソーレンセン表記は皆無ではないものの(例えば[1])、コトバンクではソーレンセンに一致する情報は見つかりませんでした。化学の辞典では、セーレンセン(共立出版の化学大辞典、東京化学同人の化学大辞典、化学同人の化学史事典)またはセレンセン(森北出版の化学辞典第2版)でした。

ファーストネームの日本語表記を調べたところ、原語表記の Søren を併記しているものは見つけられませんでしたが、以下のものが見つかりました。

日本語表記 原語表記 出典
セーレン・セレンスン Soren Sørensen 化学の歴史II、朝倉書店 (2006).
ソーレン・ペーテル・ラウリッツ・セーレンセン Soren Peter Lauritz Sørensen 科学者人名事典、丸善 (1997).
ソーレン・ペーター・セーレンセン 原語表記なし 現代科学史大百科事典、朝倉書店 (2014).
セーレン・セーレンセン 原語表記なし 科学技術史事典、日外アソシエーツ (2014).

この結果から、項目名はソーレン・セーレンセンかセーレン・セーレンセンのどちらかになると思います。正直なところ私はどっちでもいいのですけど、語呂のよいセーレン・セーレンセンを推します。--GeSciHok会話) 2018年9月3日 (月) 11:04 (UTC)

  • 改名しました。--GeSciHok会話) 2018年9月10日 (月) 11:31 (UTC)