ノート:セルジー・スタホフスキー
改名提案
[編集]「セルジー・スタホフスキー」への改名を提案をします。まず、Googleニュース検索でのヒット数で
- セルジー・スタホフスキー:169件
- セルギー・スタホフスキー:6件
- セルジー・スタコフスキ:2件
- セルギ・スタコフスキ:2件
- セルジー・スタコウスキ:0件
となりました。さらには日本テニス協会のデビスカップ2016ワールドグループ・プレーオフ ウクライナ戦の記事では「セルジー・スタホフスキー」表記でした[1][2]。これらの事より、「セルジー・スタホフスキー」への改名を提案をします。--Lentenaard 2016年9月17日 (土) 22:38 (UTC)
保留 もう少し使用例を調べてみてください。専門誌の表記は確認していただいているのでしょうか。セルジー・スタホフスキーの使用例がGoogleニュース検索で100件以上あるように検索されますが、類似したエントリーを除外すると40件ほどになります[3]。これはデ杯ワールドグループ入れ替え戦についての報道が共同通信配信記事を全国の地方紙やスポーツ新聞がそのまま利用しているなどの理由により多くなっているものとなります[4]。
- セルジー・スタホフスキー:スポーツナビの選手表記（ただし表記ゆれあり[5]）、TENNIS365.NET 2010年の記事
- セルギー・スタホフスキー:朝日新聞、読売新聞、時事通信など
- セルジー・スタコフスキ:（現記事名）サイクルスタイル2件、ただしニュース検索ではヒットしない2014年ウィンブルドン時のスポニチでの利用例あり
- セルギ・スタコフスキ:ロイターとスポーツナビ（WOWOW）、他にgooニュースでの2016年ウィンブルドンでの利用ありTENNISNET PRO由来
- セルジー・スタコウスキ:
5番目の候補は利用例がほぼないため、1番から4番のいずれかが適当だとは思います。--Tiyoringo（会話） 2016年9月18日 (日) 01:56 (UTC)
返信 Tiyoringoさん、ご意見ありがとうございます。私も朝日新聞が「セルギー・スタホフスキー」表記を使っているのは確認しているので1か2かで迷いましたが、前述のとおり日本テニス協会表記で、ヒット数が多い1で改名提案を発案しました。2でも構わないとは思っています。専門誌は私も手元にはないのでそちらの表記の確認はお願いしたいところです。あと、WOWOWの放送時の表記は「セルゲイ・スタコウスキー」表記[6]で117件ヒットしました(類似したエントリーを除外出来ていません)。私としては、こういう場合は、より信頼できるであろう新聞表記に従うか、一般に多く使われる表記にすべきだと思います。もっとも、後者はこの選手ではないと思いますが。そういうことで私は1か2にしたいところです。--Lentenaard 2016年9月18日 (日) 18:25 (UTC)
コメント使うなら振れや直近の結果しか反映しないgooglenewsだけではなく、数十年分の新聞や雑誌媒体での言及例から生成されるg-search等も調べていただけるとより広汎かつ公正な結果となります。それを踏まえた場合
以上の結果からセルジー・スタホフスキー表記が圧倒であることは明らかであるため、この表記への改名であれば同意します。またリダイレクトについても「セルジー・スタコフスキ」はwikipedia発信のご表記と一定いいレベルである[12]ことから改名後削除、新たに設定するのも上記からセルギー・スタホフスキーとテニスマガジン等の専門誌でも用いられるセルゲイ・スタコウスキー表記の2つを設定(用例に圧倒的な差があるため冒頭での説明も必要なし)すれば十分だと考えます。--タールマン（会話） 2016年9月19日 (月) 06:53 (UTC)
賛成 セルジー・スタホフスキーへの改名に賛成します。以前作成のための下書きを作ってたのですが、別の方が作成されたのでそのままにしていました。この選手は表記揺れが多いのでリダイレクトはあってもいいと思うのですが。--Rain night 2016年9月28日 (水) 03:00 (UTC)
コメント リダイレクトについては特に意見はないので、私を除いて議論していただいて結構です。--Lentenaard 2016年9月28日 (水) 21:09 (UTC)
済 改名しました。最初に保留を示したTiyoringoさんがいるので1ヶ月間様子見をしてました。Tiyoringoさんにはコメントしてほしいと9月末にお願いしたのですが、音沙汰がないなので、改名してしまいました。異論があればこちらに申し上げてください。--Lentenaard (会話/履歴) 2016年10月17日 (日) 0:52 (UTC)