ノート:ジーン・アウル
作品の邦訳について[編集]
本項目の代表作について、二度の邦訳により訳語の不一致が多く見られます（作品タイトルを含む）。どちらを主とするのも不適当であると思われますが、どのように記述すべきでしょうか。模範となる他の作家・作品などの項目があれば参考にしたいので何方かご教授いただければと思います。暫定的に両者を併記する形で作成しましたが、正直言って見づらいです。--竹速 2007年6月9日 (土) 15:40 (UTC)
- エドガー・ライス・バローズの項目はどうでしょうか。--Five-toed-sloth 2007年11月22日 (木) 12:52 (UTC)