ノート:ジャン・クリストフ
この作品のあらすじに加筆しました。
Wikipediaに書き込むのは初めてなので問題等ありましたらご指摘して下さい。
--Gu9y-gtu（会話） 2016年7月14日 (木) 06:51 (UTC)
あらすじを書くに当たって底本としたのは次の翻訳です。
新庄嘉章（訳）「ジャン・クリストフ」（新潮文庫版）
そのために固有名詞の呼び方が豊島訳とは違います。
（例） オリヴィエ・ジャナン（新庄）：オリヴィエ・ジャンナン（豊島） ハスラー（新庄）：ハスレル（豊島）
この作品のあらすじに加筆しました。
Wikipediaに書き込むのは初めてなので問題等ありましたらご指摘して下さい。
--Gu9y-gtu（会話） 2016年7月14日 (木) 06:51 (UTC)[返信]
あらすじを書くに当たって底本としたのは次の翻訳です。
新庄嘉章（訳）「ジャン・クリストフ」（新潮文庫版）
そのために固有名詞の呼び方が豊島訳とは違います。
（例） オリヴィエ・ジャナン（新庄）：オリヴィエ・ジャンナン（豊島） ハスラー（新庄）：ハスレル（豊島）