ノート:ジェームズ・ピーブルス

ナビゲーションに移動 検索に移動

記事が重複しています[編集]

さて、同じ人物の『ジム・ピーブルズ』の記事も出来てしまいました。こちらの方が若干作成された時間が早いようです。同一人物の記事が重複してしまった以上、二本の記事をどこかで統合するか、さもなければどちらかを削除する必要が出てくると思います。--利用者:Geogie会話 / 投稿記録 / 記録 2019年10月8日 (火) 11:25 (UTC)

コメント 確認ありがとうございます。Wikipedia:削除の方針#削除対象にならないものに「同一主題の記事がある場合」は「記事を統合するか、Wikipedia:統合提案に掲載してください。」とあるので、削除でなく、どう統合するか議論する形式になると思います。どちらを残す形にするかは自分はどっちでもよいと思います。とりあえず、ジム・ピーブルズのノートに、こちらで先に議題が出来たのでと誘導しときました。--Tekeonin会話) 2019年10月8日 (火) 11:43 (UTC)
  • 提案 記事の名称はさておき、英語版からの翻訳について正しく記載されているこちらの記事を残すべきと考えます。ジム・ピーブルズは初版から版指定削除、リダイレクトとして残すことを提案します。--Kovayashi会話) 2019年10月8日 (火) 12:06 (UTC)
  • 提案 Kovayashiさん、提案ありがとうございます。記事名の付け方的には、CNN、NHK、国立天文台…がジェームズとしていることから認知度が高いジェームズ・ピーブルス にする方(訂正:を残して、ビルをジェームズに統合してリダイレクトにするの)が無難に思います。Kovayashiさんの言っている版指定削除の根拠になりそうなのは、ケース G: 他言語・翻訳についての問題がある場合のG-2「品質上問題がある翻訳は、削除の対象となります。改稿により解消された場合には、存続で終了させてください。」が該当しそうではありますが、「削除かどうかの判断について」で日本語として通用するかどうかが鍵っぽいので今回のケースには当たらないように思います。削除対象にならないもので提案されている統合の手順で処理するのが適切だと思います。--Tekeonin会話) 2019年10月8日 (火) 22:16 (UTC)ちょっと言いたいことが省かれてたので訂正します--Tekeonin会話) 2019年10月10日 (木) 02:49 (UTC)
  • 賛成 Tekeoninさんに賛成です。こちらの記事を残し、ジム~の方はリダイレクト化でいいのではないでしょうか。過去版を削除する必要はないと思います。--totti会話) 2019年10月9日 (水) 05:59 (UTC)
コメント 今回の件は、いってるびうむさんの経験の肥やしなると願いましょう。まだ新規でいろいろ経験すべき段階です(今回は偶然同じページが作られただけで、ミスというわけではないです)。この経験も悪い経験にならないよう参加者がきちんと導いて行ければと思う(学術系書ける人少ないから減らさないよう頑張りましょう!)。--Tekeonin会話) 2019年10月10日 (木) 05:49 (UTC)

報告 Wikipedia:統合提案の告知だしてきました。どのように統合するか未決定であるため提出されてなかったのかもしれないですが、現状の賛成傾向から出しておきます。一応議論の中で、やっぱりジム残そう、削除しようという軌道修正も可能です。--Tekeonin会話) 2019年10月11日 (金) 00:14 (UTC)