ノート:シテ科学産業博物館
項目名の変更について シテ科学産業博物館→科学産業博物館 (パリ)[編集]
「Cité des Sciences et de l'Industrie」を直訳するなら科学産業都市、意訳するなら科学産業博物館ですが、Citéを博物館と訳した上で、カナ表記「シテ」として頭にもつけると重複した表記になると思いますので、上記のようなページ移動を提案します。もしくはシテ・デュ・トランやシテ・ド・レスパスの記事に倣ってカナ表記にするということも考えられます。ご意見よろしくお願いします。--YAPON 2010年12月12日 (日) 08:21 (UTC)