ノート:クギタケ属

属名について、由来は χρω- とありますが、「色」ならば χρωματ- や χρωμω- となり語幹の m が失われることは無いはずです。この chroo- は χροό-（肌、肉質の）ではないでしょうか。辞書ではなく原記載の etymology 節を参照した方が良いと思います。- NEON 2011年12月21日 (水) 06:05 (UTC)

亜属としてのChroogomphus の原記載文（Singer, 1948）においては、単に「ギリシア語の『色』＋『太釘』」と記述してあるだけなのですが、Greek-English Lexicon の詳細版（Abridged edition ではない版）によれば、χρω-は、『色』または『肌』を意味する（もともとは『肌の色』だった）χρωσの接頭辞形であるとのことのようですので、いちおうこれらの文献を挙げた上で、この説を採用しました。水凪唯維 2011年12月31日 (土) 10:52 (UTC)