ノート:ギガース

ガイアからゲルマン神話の神が生まれたとありますが？

脚注に、

「ガイアからうまれた巨人」全般（アルゴス、トゥイストーなども）含まれている

という趣旨の記載があります。 このトゥイストーはゲルマン神話の神にリンクされていますが、同名のギリシア神話の神ではなくゲルマン神話の神ということで間違いございませんか。--Hana1999 2008年5月24日 (土) 01:16 (UTC)

その箇所を追加した者ですが、間違いありません。--toroia 2008年5月24日 (土) 07:51 (UTC)

コメントくださりありがとうございました。このたびは、翻訳元の英語版がTuiscoからTuistoに改名されたため外国語版すべてがTuistoとなり、日本語版だけをTuisco（トゥイスコー）にしておかれず、改名提案を省いて改名したものです。

まだまだ知らないことばかりです。今後もご助言くださいますと幸甚です。--Hana1999 2008年5月24日 (土) 10:27 (UTC)

項目名について

「ギガース」となっていて、本文中でもそれが正しいかのように読めてしまいますが、手元の辞書（Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon のiPhoneアプリ。見出し語においてマクロンの有無で α の長短が示されています）では単に Γίγας となっていて、短音（ギガス）であるように書かれているのですが。どなたか詳しい方の解説をいただけないでしょうか。 ぎゅうひ 2010年5月19日 (水) 04:15 (UTC)