ノート:キャロル・ウェルスマン
英語版からの訳出にあたって[編集]
英語版では、1995年のCD『Lucky to be me』を「first CD」とする記述があり、infoboxでもyears activeを1995年からとしていますが、ディスコグラフィには1987年の作品が挙げられております。
とりあえず、本文中の「最初のCD」という意味の表現は、あえて訳出しませんでした。--山田晴通（会話） 2014年8月10日 (日) 21:49 (UTC)
英語版では、1995年のCD『Lucky to be me』を「first CD」とする記述があり、infoboxでもyears activeを1995年からとしていますが、ディスコグラフィには1987年の作品が挙げられております。
とりあえず、本文中の「最初のCD」という意味の表現は、あえて訳出しませんでした。--山田晴通（会話） 2014年8月10日 (日) 21:49 (UTC)[返信]