ノート:ガバヌーア・モリス

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事題名となったGouverneur Morrisの名の発音表記について[編集]

  • オンラインの英英辞典で調べました(Gouverneur Morris - Definitions from Dictionary.com)ところ、Random House Unabridged Dictionaryに基づく発音は国際音声記号IPA Pronunciationが「gʌvərˈnɪər」、Spelled Pronunciationは「guhv-er-neer」でした。Spelled Pronunciationの[eer]は「ear, hero, beer」で、日本語でエンジニアというengineer[ɛndʒəˈnɪər / en-juh-neer]やボランティアというvolunteer[vɒlənˈtɪər / vol-uhn-teer] と同じです。V音に関しては政府の意味のgovernmentは通常ガヴァメントではなくガバメントと表記するので、これにならうこととして、「ガバヌーア・モリス」よりも「ガバニーア・モリス」または「ガバニア・モリス」の表記の方が適切かと思います。--ゴンベイ 2008年3月8日 (土) 22:37 (UTC)[返信]