ノート:カリン・モンスドッテル

項目名について[編集]

-er は英語、ドイツ語、デンマーク語では「ア（ー）」で問題ありませんが、スウェーデン語では「エル」のようです。--モンゴルの白い虎 2007年6月26日 (火) 12:40 (UTC)[返信]

オーランド諸島出身のテキスタイル・デザイナー、ロッタ・ヤンスドッター（スウェーデン系）がいるので、「ドッテル」と「ドッター」のどちらかに悩んだ末に後者にしてみました。「ドッテル」の方が忠実な表記であるならば、賛成します。教えて頂いてありがとうございます。--58.98.174.36 2007年6月26日 (火) 23:29 (UTC)[返信]

移動しました。--モンゴルの白い虎 2007年6月30日 (土) 20:00 (UTC)[返信]