ノート:カチャリナ・パハモヴィチ

カチャリナ・パハモヴィチへの改名提案

起稿時にはロシア語表記からカタカナを起こしましたが、近年ベラルーシ選手のISUバイオは、選手によりロシア語表記のラテン表記か、ベラルーシ語表記のラテン表記かがはっきりしています。この選手はKatsiarinaと明らかにベラルーシ人名を使っていますので、ベラルーシ語読みへの変更を提案します。цяはツァの軟音になるかと思いますが日本語にはなく、例えば「ツャ」では知識のない一般の読者には読みあげられませんので「チャ」を提案します。

賛成 依頼者票。--219.54.243.105amI 2010年7月18日 (日) 03:22 (UTC)

では改名します。--219.54.243.105amI 2010年7月26日 (月) 10:29 (UTC)