ノート:オリンピックのチャイニーズタイペイ選手団

ナビゲーションに移動 検索に移動

名称[編集]

「チャイニーズタイペイ選手団」、「チャイニーズ・タイペイ選手団」、「台湾選手団」など迷ったのですが、漢字名称である「中華台北」としました。ちなみにJOCでは「チャイニーズ・タイペイ(中黒付き)」[1]、そのほかソフトボール協会「台湾」[2]などまちまちです。--Soregashi 2008年4月24日 (木) 11:37 (UTC)

改名[編集]

サッカーチャイニーズタイペイ女子代表のようにオリンピックチャイニーズタイペイ選手団への改名を提案します。チャイニーズタイペイの記事もあることよりこちらの方が適した表記ではないかと思います。--ラインズマン北 2008年10月11日 (土) 03:12 (UTC)

反対がないようなので改名しました。--ラインズマン北 2008年10月31日 (金) 12:55 (UTC)

1972年以前の扱いについて[編集]

同じ「中華民国」という理由でこの日本語版では、中華人民共和国のIOC加盟・大会参加以前も以後もこの記事ですが、英語版ではen:Chinese Taipei at the Olympicsは1984年以降(つまり「チャイニーズタイペイ」となってから)のみを対象とし、中華人民共和国のIOC復帰・大会参加以前の選手団についてはen:Republic of China at the Olympicsとして別記事扱いになっています。英語版だから正、というわけではないにしろ、「中国代表政府としての中華民国」と「中国の地域政府としての中華民国」の地位は同じとは言えないと感じますが、いかがでしょうか。--Unamu会話) 2021年2月23日 (火) 12:53 (UTC)