ノート:オリョール (宇宙船)

「PPTS (宇宙船)」→「フィディラーツィヤ」への改名提案

やや旧聞となりますが、2016年に正式名称が決定と報じられていますので、それに伴う改名提案です。

• ロシアの新型宇宙船、名前は「フィディラーツィヤ」に決定
• 同盟から連邦へ - ロシアの次世代宇宙船「フィディラーツィヤ」の開発進む

英語版は現状 en:Prospective Piloted Transport System → en:Federation (spacecraft) と英語表記で改名されていますが、日本語では2年たってもほとんど情報がなく一般的な呼称も定まっていないようなので、一旦上記のロシア語のカタカナ表記「フィディラーツィヤ」で提案させて頂こうと思います。（「フェデラーツィヤ」という表記の揺れも見かけましたが[1]、いずれにせよネット上ではごく僅かしかヒットしませんでした）。

もし他に一般的な呼称があるようでしたら、ご教示頂ければ幸いです。またもし将来的に、JAXAなりが別の呼称を使い出してそちらが一般的になりましたら、改めてそちらに改名して頂ければと思います。--Honeplus（会話） 2018年9月2日 (日) 00:42 (UTC)

報告 一週間経ちましたが、特にコメントなどもありませんでしたので、改名実施しました。もし何かありましたらよろしくお願いします。--Honeplus（会話） 2018年9月9日 (日) 06:37 (UTC)

「フィディラーツィヤ」→「オリョール (宇宙船)」への改名提案

WP:MV「改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけません」違反ですが、既に改名提案を経ず記事内の記述が上記のように差し替えられているため、それに合わせるための改名提案です。日本語の情報がほとんどなく正確さがちょっと微妙（本当に宇宙船が改名されたのかそれとも1号機のことなのかとか）ではありますが、en:Talk:Orel (spacecraft)#Requested move 4 January 2020では宇宙船の名前が「Orel」であるとされ、英語版はen:Orel (spacecraft)となっており、一応そう読み取れるロシア語ソースもあるので、フィディラーツィヤ → オリョール (宇宙船) への改名を提案します。--Honeplus（会話） 2023年10月27日 (金) 02:55 (UTC)

報告 2週間たっていましたが、特にコメントなどもありませんでしたので、改名実施しました。今回は記事は上記の通り既に差し替えられているため、移動とリンクの更新のみになりますが、もし何かありましたらよろしくお願いします。--Honeplus（会話） 2023年11月10日 (金) 08:11 (UTC)