ノート:オホーツク

改名提案[編集]

Category‐ノート:北海道の支庁#仕切りなおしでオホーツク総合振興局の管内に関する呼称に関連して本項目の改名提案を追提案したところ、議論を分けるべきではないかとの指摘を受けたので議論場所をこちらのノートに移動します。

具体的には、上記の理由により「オホーツク」という地名が「ロシアの都市・オホーツク」「オホーツク海」「日本の北海道・オホーツク総合振興局管内」と一意ではなくなっているため、本記事を「オホーツク (ロシア)」に、また「オホーツク (曖昧さ回避)」を「オホーツク」に改名することを提案します。 --サンシャイン劇場 2010年9月6日 (月) 13:45 (UTC)[返信]

（反対）あまり賛成はできないです。現在は小さな町であり、今の日本でこの町を指してオホーツクという機会はあまりないかもしれません。しかしロシア史上でも、日露関係史上でも、オホーツクの町は非常に重要であり、オホーツク海の名もこの町に由来します。今のままでもいいと考えます。--Nopira 2010年9月6日 (月) 14:57 (UTC)[返信]

（反対）やはり「オホーツク」の原義を考えるならばたとえ小さな港町であっても、ロシアの「オホーツク」が最優先されるべきです。オホーツク総合振興局はオホーツク→オホーツク海→と派生した名称ですから。--As6022014 2010年9月7日 (火) 03:10 (UTC)[返信]

（反対）日本では多く使われるようになったとは言え、それらの起源はオホーツクであることから。--221.20 (talk) 2010年9月7日 (火) 05:23 (UTC)[返信]

終了改名に賛同が得られなかったので、Otherusesに北海道のオホーツク管内への誘導を明記することとし今回の議論を終了します。 --サンシャイン劇場 2010年9月10日 (金) 12:55 (UTC)[返信]

追加されたotheruseについてもオホーツクが起源であることから、曖昧さ回避ページで事足りるので（その他の用法に該当）除去しました。--221.20 (talk) 2010年11月29日 (月) 08:09 (UTC)[返信]