ノート:オットー・ネルツ

没年月日について

インフォボックスには10月21日とありますが、本文には4月18日とあります。英語版では4月18日なのでそちらが正しいそうですが、英語版のインフォボックスは4月19日です。ドイツの方ですので、信憑性が高そうなドイツ語版では4月19日なので、これが正しいのかなとも思えますがどうでしょうか。少なくとも10月21日には誤りではないかと思うのですが。[1]には生没に関する記述は無さそうです(ドイツ語が読めないので、なんとなくですが)。更にドイツ語版に外部リンクにある[2]には没年が1948年とあって、更に混乱します。正確な出典が分かる方がいらっしゃいましたら、正しい日付に修正いただけたらと思います。--Saoyagi2 2011年8月15日 (月) 14:36 (UTC)

ドイツ時間で4月19日、アメリカ時間で4月18日に亡くなったものかなと思われます。ドイツ語版の出典に使われているものは、「Munzinger 26. Februar 1949」とありますので亡くなった日の出典としてではなく、収容され続けていたことの出典にしかなりませんが。4月18日と書かれたものもありますが、これなどを出典としてはどうでしょうか。--Tiyoringo 2011年8月17日 (水) 09:48 (UTC)

なるほど。ドイツ時間とアメリカ時間であれば理屈にあいますね。記事としては、現地での時間を優先して記述するのが妥当だと思いますので、ドイツ時間と思われる19日をひとまず採用したいと思います。お示しいただいた出典を元に修正させていただきます。ありがとうございました。--Saoyagi2 2011年8月18日 (木) 15:42 (UTC)