ノート:ウィートン大学

改名提案[編集]

所在地の市の記事がウィートン (イリノイ州)になっているので、大学の方もウィートン大学にするべきではないでしょうか? 冒頭部が既に「ウィートン大学」に書き換えられていますし。本学についても、両方の表記が見られ、特に「ホイートン大学」と書くという慣習があるわけでもなさそうです。その場合、教員のカテゴリCategory:ホイートン大学の教員も「ウィートン大学の教員」に改名する必要があります。（なお、マサチューセッツ州に同名の大学（en:Wheaton College (Massachusetts)）があるようですが、これはこちらの記事が出来てから考えましょう。）--nnh（会話） 2024年3月14日 (木) 23:50 (UTC)[返信]

賛成 Wikipedia日本語版記事にはウィートン・ホイートンとも存在しますが、ホイートンは少数派です。読みそのものは「ウィートン」日本語ワードネット (NICT)、英辞郎（アルク）と両者とも存在しますが、Wheatonの綴りを持つ日本語版記事に元プロテニスプレーヤーのデビッド・ウィートン、俳優のウィル・ウィトン (Richard William "Wil" Wheaton) があり、犬の犬種にソフトコーテッド・ウィートン・テリア (Soft-Coated Wheaten Terrier) もあります。本文中の用例もホイートンは少数派であり、より原音に近いウィートンを私は推します。--Licsak（会話） 2024年3月19日 (火) 08:07 (UTC)[返信]

コメント そういえば曖昧さ回避のページになるはずのウィートンも、その別名のホイートン・ホィートンもまだ作成されていないんですね。en:Wheaton、en:Wheaton (surname)をもとに整備する必要があるようです。--Licsak（会話） 2024年3月19日 (火) 08:07 (UTC)[返信]
- 異論がありませんでしたので、上記の通り改名します。コメントありがとうございました。--nnh（会話） 2024年3月24日 (日) 13:44 (UTC)[返信]