ノート:イッカク

ナビゲーションに移動 検索に移動

日本で見られる施設[編集]

『日本で見られる施設』として「ない」と書いていたのですが、編集されてしまいました。書かない方が良いですか? 骨格標本はあるようですが、水族館でも見られない、というのも百科事典としてふさわしい情報だと思うのですが。ご意見をお願いします。--Daddy t3 2005年8月24日 (水) 11:26 (UTC)

牙の溝の向き[編集]

英語版en:Narwhalの"has a clockwise-oriented spiralled ridge"を訳して「時計回りの螺旋状の溝がある」としたのですが、写真を見る限り「左ねじ」です。それって「反時計回り」と表現すべきのような気がしてきました。ご意見をお願いします。--Daddy t3 2005年9月5日 (月) 10:51 (UTC)

正確には、「頭側(本人)から見て左回り」(=正面から見て右回り)、かなと思います。なので、必ずしも間違いではないかも...。上記のような誤解の無い表現に書き換えましょうか。Azu 2005年9月25日 (日) 09:34 (UTC)
単純に「左ねじ」と書くのが一番わかりやすい気がしてきたので、「左ねじ」に変えてみました。--Daddy t3 2005年11月1日 (火) 12:26 (UTC)