ノート:アンドレア・ベネッティ
 | この記事は中国語版ウィキペディアの安德里亞·貝內蒂から翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は83889248です。) |
版の継承
[編集]この記事は当初、利用者ページのノートで作成されました（投稿者 BarbaraLuciano13 さんによる 2021-06-06T08:16:21時点の版）。
- 投稿者自身による中国語版の記事zh:安德里亞·貝內蒂（2021年6月6日 18:55時点 (UTC) 以前における BarbaraLuciano13 さんによる版）をご本人が利用者ページに転写し（83889248番）、83889308番以降、日本語訳したとのことです。その後、編集が重なっています。
なお、出発点の中国語版は英語で書いた著作権者本人の記事から翻訳したもので、要約すると日本語版は英語原文の中国語訳を介した重訳とのことです。以上、投稿された方に代わって書き留めます。 --Omotecho（会話） 2021年7月24日 (土) 17:02 (UTC)