ノート:アルベルト・バルガス
投稿者です。英語版Wikipedia・および別の英語サイトの記述を参考に執筆中です。
--Chorizo86 2009年7月28日 (火) 04:19 (UTC)
- 父親の名前の変更について
翻訳元の記事（英語版Wikipedia：http://en.wikipedia.org/wiki/Alberto_Vargas ）では、「Carlos Vargas」となっています。記事作成時はそのままにしましたが、元記事の参照先となっているサイト（http://dcc.unilat.org/virtualemuseum/Datas/Expositions/Vargas/Etudes/4Es.htm ）においても、また参考文献の自叙伝（Vargas, by Reid Austin and Alberto Vargas. (1978) (ISBN 0-517-530481) (autobiography).）においても、他のサイト（ex. http://www.thepinupfiles.com/vargas1.html ）においても「Max T. Vargas」となっており、自伝には「Max Jr.」という弟がいることも書かれているため、英語版記事執筆者の誤記と判断して変更しました。 --Chorizo86 2009年7月29日 (水) 23:29 (UTC)
- アルベルト・バーガス
Googleでの検索で、日本語表記では「アルベルト・バルガス」と並んで「アルベルト・バーガス」でも多数ヒットするため、「アルベルト・バーガス」という項目を立ててリダイレクトページとしました。--Chorizo86 2009年7月31日 (金) 04:46 (UTC)