ノート:アルバン・バトラー

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

初版について[編集]

作成の際に文章の入れ替えや、脚注の付け替えなどを行っています。 また、下記の点にご注意ください。

  • The Lives of the SaintsのEditionについてを省略しています。
  • 甥の Charles Butlerが書いた『 An Account of the Life of A. B. by C. B』の記載を省略しています。
  • Joseph Gillowの『 Bibliographical Dictionary of English Catholics, vol. i.』の記載を省略しています。
  • 学校名の適切な訳が付けられていないです。
  • Chaplain, bishops of Arras, Vicar-General の訳語について少々不安です。
  • The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints が日本語訳名が直訳です。
  • 同じく The Lives of the Saints も。　--Strangesnow（会話） 2015年9月14日 (月) 16:39 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:アルバン・バトラー&oldid=56847180」から取得