ノート:アラム・ハチャトゥリアン

• ハチャトゥリアンの英語表記について

世界大百科事典では「ハチャトゥリヤン」「Khachaturyan」と表記されていました。でもWEB上では「ハチャトゥリアン」「Khachaturian」と書かれているページも少なからずあって、判断に苦しみます。Miya 11:59 2004年1月29日 (UTC)

英語表記というかロシア語のキリル文字のラテン文字転写の問題じゃないですかね。Я（ヤー）という字は僕の知る限りでもia, ya, jaの三種類の転写がありえるので、どれが間違いということもないと思いますし、Khachaturjanという表記もありえるでしょう。アルメニア語だとどうなのかは全然わかりませんが。Safkan 06:19 2004年1月30日 (UTC)

---

参考資料・リンク

• 名フルーティスト、ジャン・ピエール・ランパルは,ヴァイオリン協奏曲(1940年)のソロパートをフルートで吹いて1968年に「フルート協奏曲」として初演。[1]
• 音楽を担当した映画
  • オセロー（1955)（監督： セルゲイ・ユトケーヴィッチ)[2]
  • スパルタクス（1976)（監督： ワージム・デルベニョフ ・ ユーリー・グリゴローヴィチ)[3]
• ハチャトゥリアンが出演した映画
  • 『作曲家・ハチャトゥリアン』<劇場未公開>　(1968)（監督： マリアンナ・タブログ)[4]
  • 『アラム・ハチャトゥリヤン』<劇場未公開>　(1979)（監督： Ｙｕ・アリドーヒン） [5]
• 詳細不明曲
  • 組曲〈仮面舞踏会〉劇初演は1941、組曲は1944
  • ピアノ作品集
  • ＜ヴァレンシアの未亡人＞組曲）
  • アダージョ
  • トッカータ
  • ポエム
  • イワンの冒険[6]
    • イワンは歌う、イワンは今日外に出られない、、イワンは病気、イワンはとても忙しい、イワンとナターシャ、イワンの趣味馬、不思議な島の物語
• 参考リンク
  • 偉大な作曲家達（アトレ・ミュージックスクール）（ハチャトゥリアンについて）
  • 音楽から感じる旅 ：バレエ音楽「ガイーヌ」より
  • 山形大学フィルハーモニーオーケストラ （仮面舞踏会の解説）
  • 爆裂音楽：交響曲第2番ホ短調「鐘」・交響曲第3番「交響的詩曲」

Miya 04:19 2004年1月28日 (UTC)、不要メモ削除Miya 12:27 2004年1月28日 (UTC)

---