ノート:エイヴリー

改名提案

このページにも掲載されている「ゼイビア・エイブリー」の改名提案から来たのですが、ページ名を「エイブリー」ないし「エイヴリー」へ変更することを提案します。当該記事のノートにも書きましたが、"Avery"という単語の発音は[ˈeɪvəri]で、またシュワー(いわゆる曖昧母音)は省略可能とされています(大修館書店「ジーニアス英和大辞典」)。ということは「エイヴェリー」や「エイヴリー」など、最初の音を「エイ」と発音するものが原音に即した表記です。ジーニアスでは「エイブリー」と発音転記されていました。

また、このページに掲載のオズワルド・アベリーについては、最近の生物系教科書では、原音に近い「エイブリー」と表記されていることも多々あります(第一学習社「新課程対応版 スクエア最新図説生物」(p.101)、「生命科学への道　－エイブリー教授とDNA－」(岩波現代新書)、九州大学附属図書館)。アベリー・ブランデージに関しても、記事冒頭で「エイヴリー」表記が正しい旨が記載されています。アベリーに関しては未だにこの表記をする教科書もありますし、ブランデージは「アベリー」表記の文献が多いかまでは調べませんでしたので改名提案はいたしませんが、少なくともこの曖昧さ回避ページに関しては改名したほうが宜しいのではないかと思います。

1週間程度異論が無かった場合は、このページを提案のどちらかへ移動させます。「アベリー」表記はリダイレクトとして残しますが、こちらのノートの跡地に関しては、移動後発生したリダイレクトを削除依頼したいと思います。--FMmice (会話/履歴) 2017年3月23日 (木) 13:55 (UTC)

• 報告 - 「エイブリー」に記事統合の履歴があり(自分では)移動できませんでしたので、「エイヴリー」へ移動しました。--FMmice (会話/履歴) 2017年3月31日 (金) 04:09 (UTC)