ノート:アハサー

改名提案

現在の版では「アル＝ハサー」となっていますが、「アフサーウ」の方が良さそうに思われますので、「アフサーウ」への改名を提案します。--QuirkyQuidnuncY（会話） 2016年5月9日 (月) 15:45 (UTC)[返信]
同時に、「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」も「アフサーウ (曖昧さ回避)」への改名を提案します。
WP:NC#PERSONやWikipedia:記事名の付け方/アラブ人等イスラム系の人名に準じて、定冠詞を省く表記を記事名に提案していますが、異論のある方は遠慮なくご提案下さい。
改名後、「アル＝ハサー」については存置、「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」については単なる書き誤りとして即時削除を提案します。英語では、"al-Hasa" という表記が確かに存在するようですので、それが著しい転訛であっても、何かの役に立つかもしれないと思うからです。--QuirkyQuidnuncY（会話） 2016年5月11日 (水) 14:23 (UTC)[返信]
- 提案提案内容を以下の4点に変更します。
- 「アル＝ハサー」→「アハサー地方」
- 移動後の「アル＝ハサー」は「アハサー」へのリダイレクトに
- 「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」→「アハサー」
- 移動後の「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」は即時削除
- 加藤博・島田周平編編『世界地名大事典3（中東・アフリカ）』朝倉書店、2012年11月10日。ISBN 978-4-254-16893-8。 p.41 や『サウジアラビアを知るための65章』（明石書店2007年）など、公刊されているエリアスタディ系の本を参照すると「アハサー地方」となっているものが圧倒的多数なので、上記提案をするものです。--QuirkyQuidnuncY（会話） 2016年5月23日 (月) 23:51 (UTC)[返信]
  - 提案再三にわたり提案内容が変わり申し訳ありません、以下の通りに提案内容を変更します。
  - 「アル＝ハサー」→「アハサー」
  - 「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」→「アル＝ハサー」
  - 移動後の「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」は即時削除
  - 立項済みの نجد الحجاز がそれぞれ、ナジュド、ヒジャーズと、定冠詞なし、フスハー読み、「地方」をつけない、でそろえられていますので、百科事典としての首尾一貫生を持たせるため、上記提案をするものです。--QuirkyQuidnuncY（会話） 2016年6月6日 (月) 15:14 (UTC)[返信]
    - 特にご意見もないようなので、2件とも改名を実行します。--QuirkyQuidnuncY（会話） 2016年6月16日 (木) 13:37 (UTC)[返信]
      - テクニカルな問題があって、「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」から「アル＝ハサー」への改名と、移動後の「アル＝ハサー (曖昧さ回避)」の即時削除は手間がかかるようなので、取り下げます。--QuirkyQuidnuncY（会話） 2016年6月20日 (月) 13:49 (UTC)[返信]