ノート:アットホーム・ダッド

第10話のサブタイトルについて

テレビの番組表では『第10話 「主夫は暇なし」』となっていますが、DVDのテロップ＋タイトルでは、『主夫に暇なし』となっています。 どちらが正しいのでしょうか？ とりあえず、メインページはDVD版タイトルも併記しておきます。 正しいの方が判明したら、そちらにしてください。 ---- Nazy 2007年1月28日

第9話・第11話のサブタイトルについて

再放送で確認し、第9話の「は」を「が」、第11話の「、」を消去の訂正をしかけたのですが、第10話のサブタイを見るとノートで前の方が書かれているDVD版の「主夫に暇なし」となっていたので、元に戻しました。 本放送とDVDの比較が出来る方がいらっしゃいましたら、訂正・注釈など加えていただけると幸いです。 --- 119.148.232.103　2010年6月23日