ノート:アジ化物

ジアジの情報源

正確にどこかは、覚えていませんが、シアン、アジ化物関連のページで見たと記憶しております。 (TANUKI 2005年12月9日 (金) 09:26 (UTC))

• 仮にもここは百科事典です。自分で自信のもてない内容を投稿する事は謹んで下さい。Vanvan 2005年12月23日 (金) 20:53 (UTC)

アジ化物の爆発性について

アジ化水素の記事においては、「アジ化物はすべて爆発性である。」と書かれていますが、こちらの記事においては、「アジ化物塩は爆発性を示すものが多く」とあります。実際のところ(既知のアジ化物の範囲内で)どっちなんでしょうか。どちらか一方を訂正する必要があります。--pixan 2006年8月17日 (木) 14:19 (UTC)

アジ化水素の記事の当該部分は、en:Hydrazoic acid 中の "All the salts are explosive and...."　という文を訳したものです。仰せの通り違和感がありますので、向こう側をなおしました。元の表現では既知か未知かもひっくるめて全て、という意味になり、さすがにそれは無理でしょうから。--スのG 2006年8月17日 (木) 15:03 (UTC) 　追記：「向こう側」では紛らわしいですね。直したのは記事：アジ化水素　です。en:Hydrazoic acidではありません。--スのG 2006年8月17日 (木) 15:13 (UTC)