ノート:どぶろく

この記事は過去に削除依頼の審議対象になりました。詳細はノート:どぶろく/削除をご覧ください。

濁酒とページ名を変更した方が良いと思います。利用者:Kaleidoscope

醪糟desuka?[編集]

sumimasen, watasi wa 日本語wo 理解simasen. Is it the same as zh:醪糟? If yes, please add a link to there, arigatou! --Polyhedron 2005年12月7日 (水) 17:26 (UTC)[返信]

若干違う気がする…どちらかと言うと甘酒かもしれない。

感到多少不同的心情…要说起来说不定甘酒。

It is thought that some differs … When either is said, it might be a 甘酒

Powerd by Excite翻訳

…機械翻訳だが、合ってるのか不安。夜飛 2005年12月31日 (土) 06:27 (UTC)[返信]

“醪槽”は“甘酒”です（詳細は“ノート:甘酒”を）。“醪槽”と“甘酒”とを相互にリンクしました。

"Laozao" is "Amazake." "醪糟 (laozao)" and "甘酒 (amazake)" have been linked eachother.

“醪糟”是“甘酒”。“醪糟”和“甘酒”的双向链接出来了。

…人間翻訳だから、誤っているでしょう。(^^;) --Kazov 2006年1月14日 (土) 05:02 (UTC)[返信]

にごり酒のリダイレクト[編集]

現状にごり酒のリダイレクト先はどぶろくになってますが、清酒メーカーのにごり酒とは税制上も製法も似て非なるものという話もあります。記事は雑酒前提に書かれているように見えますが、曖昧さ回避テンプレートを貼るなりしたほうがいいんでしょうか？--茂林寺たぬき（会話） 2015年6月13日 (土) 06:42 (UTC)[返信]

報告分類が不正確にならないよう濁り酒を作成しました。--Akimoda（会話） 2019年1月20日 (日) 21:25 (UTC)[返信]

対応していただき、ありがとうございました。--茂林寺たぬき（会話） 2019年1月21日 (月) 14:06 (UTC)[返信]