文体がまるで機械翻訳のような感じがするのですが、もし機械翻訳だとしたら、翻訳したソフトをお教えください。ご自身で翻訳されたのでしたら、お詫び申し上げますが、日本語としていささかおかしい部分がありますので、もう少し日本語を勉強されることをお勧めいたします。--Hachikou 2008年4月4日 (金) 13:16 (UTC)[返信]
