フロント・ページ (1990年の映画)

フロント・ページ
新半斤八兩
監督	フィリップ・チャン
脚本	マイケル・ホイ フィリップ・チャン
製作総指揮	マイケル・ホイ
音楽	チョウ・カイサン サミュエル・ホイ
主題歌	サミュエル・ホイ
撮影	アンディ・ラム
配給	ポニーキャニオン
公開	1990年8月24日 1992年2月6日
上映時間	97分
製作国	イギリス領香港
言語	広東語
興行収入	HK$26,348,460
前作	Mr.Boo!ミスター・ブー

『フロント・ページ』（原題：新半斤八兩、英題：Front Page）は、1990年の香港映画。

概要

『Mr.Boo!』の真の続編（正確には探偵事務所から雑誌出版社に設定を変えたセルフ・リメイク作品）だが、なぜかタイトルには「Mr.BOO!」が付かない。マイケル、サミュエル、リッキーの3人が久々に揃った映画でもあるがBOOとして、しかも3兄弟揃っての出演はこれが最後となってしまった映画。本国ではそれなりにヒットはしたもののチャウ・シンチーの映画に押されてしまい、時代の流れを感じてしまう感が否めない作品となった。それでも年間の興行成績は4位だという。

3兄弟の他に、次男スタンリー・ホイもいつものようにチョイ役で出演している。

ストーリー

マイケルはタブロイド系の週刊誌「週刊内幕」を出版する雑誌出版社のオーナー兼編集長。時代遅れのために売れ行きはさっぱり。部下のフライ（リッキー）らをコキ使い、無能な社員をクビにして有能な社員を新しく雇って高給にするぞ！と脅かすのは日常茶飯事。ある日、格闘技道場を破門された格闘指導員ビル（サミュエル）がやって来て、雇ってくれと頼む。ちょうどそこに、記事の事で押しかけてきたヤクザな集団にマイケルらは困り切るが、体よく追い払ったビルの鮮やかな手際を見て採用する。倒産の危機を脱するため、ヤラセをしようとマイケルは決意するが……

スタッフ

• 製作総指揮・脚本：マイケル・ホイ（許冠文）
• 監督・脚本：フィリップ・チャン（陳欣健）
• 企画：チャン・ヤトミン（陳一鳴）
• 撮影：アンディ・ラム（ラム・コクエイ）（林國華）
• 音楽：チョウ・カイサン（周啓生）
• 主題歌：サミュエル・ホイ（許冠傑）

キャスト/吹き替え

役名 / 吹替役名	俳優	DVD版
編集長ホイ（老許）	マイケル・ホイ（許冠文）	小島敏彦
ビル（李標） / マッド・ビル	サミュエル・ホイ （許冠傑）	大塚芳忠
フライ（烏蠅）	リッキー・ホイ（許冠英）	田原アルノ
サンディ（張珊珊）	キャサリン・ハン（洪欣）
ホイの妻（許太）	レイ・シーケイ（李司棋）
広告代理店女史ホー（何雅祺）	テレサ・モウ（毛舜筠）
ケント（錦叔）	イップ・ウィンジョー（葉榮祖）	辻親八
ピンキー（萍萍）	ウィニー・ラウ（劉小慧）
メイ（蘭姐）	ロー・クーンラン（羅冠蘭）
強盗団ボス（順哥）	ラウ・シウミン（劉兆銘）	千田光男
強盗団部下ドラゴン（屎忽龍）	リー・ホイサン（李海生）	郷里大輔

• DVD版 - 2005年12月23日に『新Mr.BOO&マイケル・ホイ DVD-BOX』（5,000セット限定生産）として発売時、初DVD化。その後、2007年5月10日に単品廉価版発売。ポニーキャニオンのビデオ版吹き替えを収録。