アーカム・ハウス叢書

アーカム・ハウス叢書（アーカム・ハウスそうしょ）は、日本の出版社国書刊行会から1986年から1987年にかけて刊行された怪奇小説の叢書。全7巻。

小B6判、ハードカバー。オーガスト・ダーレスが創設したアメリカの怪奇幻想文学専門の出版社「アーカムハウス」社から刊行された短編集を翻訳したもの。表紙には原書と同じイラストが使用されており、裏表紙に本文の一部抜粋と原書の表紙写真が掲載されている。

収録作品[編集]

呪われし地　Genius Loci and Other Tales（クラーク・アシュトン・スミス著、小倉多加志訳、1986年4月）: 表紙：フランク・ウェイクフィールド; 地霊　Genius Loci; 柳のある風景　The Willow Landscape; 九つ目の骸骨　The Ninth Skeleton; 火事の幻影　The Phantoms of the Fire; 永遠の世界　The Eternal World; ヴルトゥーム　Vulthoom; 異次元の惑星　A Star-Change; 大昔の町　The Primal City; ヴィーナスの解放　The Disinterment of Venus; イルールニュの巨像　The Colossus of Ylourgne; 森の神サテュロス　The Satyr; アドンパの庭園　The Garden of Adompha; 食屍鬼の神　The Charnel God; プトゥームの黒い僧院長　The Black Abbot of Puthuum; 地下埋葬室に巣を張るもの　The Weaver in the Vault

悪魔なんかこわくない　Who Fears the Devil?（マンリー・ウェイド・ウェルマン著、深町真理子訳、1986年5月）: 表紙：リー・ブラウン・コイ; ジョンってのがおれの名さ　John's My Name　/　おお醜い鳥よ!　O Ugly Bird!; なぜそういう名がついたのか　Why They're Named Tha　/　かたちんば　One Other; おれはひとりじゃなかった　Then I wasn't Alone　/　松林のなかのおののき　Shiver in the Pines; ホフの話を知ってるか　You Know the Tale of Hoph　/　ご先祖さまが待っている　Old Devilns Was A-Waiting; その場所は自分で捜せ　Find the Place Yourself　/　ヤンドロー山の頂の小屋　The Desrick on Yandro; はるか下のほうの星　The Stars Down There　/　ヴァンディー、ヴァンディー　Vandy,Vandy; 青い猿　Blue Monkey　/　沈黙の食事 Dumb Supper; そう主張する資格はない　I Can't Claim That　/　小さな黒い汽車　The Little Black Train; ほかのだれをあてにできるか　Who Else Could I Count on　/　山のごとく歩む　Walk Like A Mountain; そんな旅をした記憶はない　None Wiser for the Trip　/　山にのぼりて告げよ　On the Hills and Everywhere; まじないなんか使わない　Nary Spell　/　九ヤードのべつの布　Nine Yards of Other Cloth

アンダーウッドの怪　Tales From Underwood（デイヴィッド・H・ケラー著、仁賀克雄訳、1986年6月）: 表紙：ロナルド・クライン; 地下室の怪異　The Thing in the Cellar; 馬勒　The Bridle; タイガー・キャット　Tiger Cat; 芳香の庭園　The Perfumed Garden; 死んだ女　The Dead Woman; 発想の刺激剤　The Literary Corkscrew; リノリウムの敷物　A Piece of Linoleum; 阿片常用者　The Opium Eater; 健脚族の反乱　The Revolt of the Pedestrians; クラゲ　The Jelly-Fish; ドアベル　The Doorbell; 怪音　The Worm; ロボット乳母　The Psychophonic Nurse; 許されざる創作　Creation Unforgivable; 神の車輪　The God Wheel; 金色の枝　The Golden Bough; 月明の狂画家　The Moon Artist; 砂漠に立つドア　The Door

黒の召喚者　The Caller of the Black（ブライアン・ラムレイ著、朝松健訳、1986年7月）: 表紙：ハーブ・アーノルド; 序文：ブライアン・ラムレイ; 自動車嫌い　A Thing About; 深海の罠　The Cyprus Shell; 縛り首の木　Billy's Oak; 屋根裏部屋の作家　The Writer in the Garret; 黒の召喚者　The Caller of the Black; ニトクリスの鏡　The Mirror of Nitocris; 海が叫ぶ夜　The Night Sea-Maid Went Down; 異次元の潅木　The Thing from the Blasted Heath; 魔物の証明　An Item of Supporting Evidence; ダイラス＝リーンの災厄　Dylath-Leen; デ・マリニィの掛け時計　De Marigny's Clock; 創作の霊泉　Ambler's Inspiration; 真珠　The Pearl; 狂気の地底回廊　In the Vaults Beneath

海ふかく　The Sea Horses（ウィリアム・H・ホジスン著、小倉多加志訳、1986年8月）: 表紙：フランク・ユートパテル; 序文：オーガスト・ダーレス; 海馬　The Sea Horses; 漂流船　The Derelict translator; 海藻の中に潜むもの　The Thing in the Weeds; 静寂の海から　From the Tideless Sea; ウドの島　The Island of the Ud; 闇の中の声　The Voice in the Night; 岬の冒険　The Adventure of the Headland; 漂流船の謎　The Mystery of the Derelict; 帰り船＜シャムラーケン号＞　The Shamraken Homeward-Bounder; 石の船　The Stone Ship; ランシング号の乗組員　The Crew of the Lancing; まんなか小島の住人たち　The Habitants of Middle Ialet; 暁に聞こえる呼び声　The Call in the Dawn

黒い黙示録　Revelations in Black（カール・ジャコビ著、矢野浩三郎訳、1987年5月）: 表紙：ロナルド・クライン; 黒の告知　Revelations in Black; 幽界通信　Phantom Brass; 呪いのステッキ　The Cane; 二百年の疾駆　The Coach on the Ring; 凧　The Kite; 運河　Canal; 悪魔のピアノ　The Satanic Piano; 最後のドライブ　The Last Drive; 魔銃　The Spectral Pistol; サガスタの望遠鏡　Sagasta's Last; 湖の墓地　The Tomb from Beyond; ピストル小島の宝　The Digging at Pistol Key; 苔の島　Moss Island; カーナビーの魚　Carnaby's Fish; キングとジャック　The King and the Knave; 宇宙交信　Cosmic Teletype; 二振りの剣　A Pair of Swords; 色彩の研究　A Study in Darkness; マイヴ　Mive; 落書き　Writing on the Wall; 風の中の顔　The Face in the Wind

淋しい場所 A Lonesome Place（オーガスト・ダーレス著、森広雅子訳、1987年7月）: 表紙：ゲイリー・ゴア; 淋しい場所　The Lonesome Place; パイクマンの墓　Pikeman; キングスリッジ214番　Kingsridge 214; 黒檀の杖　The Ebony Stick; シデムシの歌　Sexton, Sexton, on the Wall; 閉まる扉　The Closing Door; 暗い部屋　A Room in a House; ポッツの勝利　Potts' Triumph; 黄昏に遊ぶ　Twilight Play; レコード録音機　The Disc Recorder; ヘクター　Hector; 仮面舞踏会　Who Shall I Say is Calling?; もうひとりの子供　The Extra Child; 森の空地　The Place in the Woods; フォークナー氏のハロウィーン　Halloween for Mr. Faulkner; 幽霊屋敷　House-With Ghost; 図書館の殺人鬼　The Slayers and the Slain; 黒い髪の少年　The Dark Boy