double ENG ver.
 |
| 『double ENG ver.』 | ||||
|---|---|---|---|---|
| DOUBLE の スタジオ・アルバム | ||||
| リリース | ||||
| ジャンル | R&B | |||
| 時間 | ||||
| レーベル |
フォーライフミュージックエンタテイメント 品番：FLCF-3847 | |||
| プロデュース | DOUBLE | |||
| チャート最高順位 | ||||
| ||||
| DOUBLE アルバム 年表 | ||||
| ||||
| EANコード | ||||
| EAN 4988018312499 | ||||
『double ENG ver.』（ダブル・イングリッシュ・バージョン）は、日本の女性歌手、DOUBLEのオリジナル・アルバム『double』の英語版アルバム。
概要
- DOUBLEのオリジナル・アルバム『double』の英語版アルバム。
- 2001年4月25日に3万枚限定で。シングル『handle』、『U』、『Angel』の英語版を含む全11曲収録。JAM[要曖昧さ回避]による解説、泉山真奈美による対訳付き。
- プロデューサーにはブライアン・アレクサンダー・ モーガン（Brian Alexander Morgan）、エドワード“エディ・F”ファレル（Edward "Eddie F" Ferrell）、ダレン・ライティ（Darren Lighty）、アンジェラ・ジョンソン（Angela Johnson）、ブラック・オパール（Black Opal）、ローランドクラーク（Roland Clark）などが参加。
- 元々はこのアルバムに収録されている英語版が原曲であり、TAKAKOにより日本語詞が加えらたり、メロディーを編曲したものがオリジナルアルバム『double』に収録されている。そのため楽曲によっては曲名や歌詞の内容が全く異なる。例えば、「Angel」の歌詞は無償の愛をテーマとしているが、英語版の「Tell Me」の歌詞では不倫をテーマにした楽曲となっている。各楽曲の日本語バージョンは下記を参照。
収録曲
| CD | |||
| 01 | Uh Huh | 『double』収録の「Uh Huh」の英語版 Written by Brian Alexander Morgan & Jamesa Sturkey Drums & Keys by Brian Alexander Morgan Background Vocals by TAKAKO Recording Engineered by Tsumoru Kume at The B' Section Studio Mixed by Tsumoru Kume at The B' Section Studio MCA / A Stolen Peoples Music ( ASCAP ) / Maxi Million Music ( ASCAP ) |
4:41 |
| 02 | Haters | 『double』収録の「U」の英語版 Written by Edward "Eddie F" Ferrell, Darren Lighty, Belewa Muhammad, Clifton Lighty Produced by Eddie F & Darren Lighty for Untouchables / D-Life Music / Soul Central Entertainment Background Vocals by TAKAKO, Clifton Lighty, Belewa Muhammad, Diedra Artis Recording Engineered by "You Can Ask " Giz at Playground Minimansion Studio, NJ Assistant Recording Engineered by Eric Ferrell & Kevin Perry Eddie F Music ( ASCAP ) Sharay's Music / Warner Chappell Music Inc ( ASCAP ) Iwantmy Daddysrecords / Warner Chappell Music Inc ( ASCAP ) Jahqae Joints ( SESAC ) |
4:38 |
| 03 | Another Day | 『double』収録の「Floor」の英語版 Written by Roland Clark Produced by Roland Clark Recorded by Roland Clark Mixed by Roland Clark Grey House ( ASCAP ) |
4:34 |
| 04 | Love Of Mine | 『double』収録の「Love Of Mine」の英語版 Written by Troy Patterson, Stephanie Cooke & Michael Goods Produced by Troy Patterson for Third Street Music Group Vocals Produced by Stephanie Cooke Keyboard & Drum Programming by Troy Patterson & Michael Goods Lead Guitar by Troy Patterson Background Vocals by TAKAKO, Shane Alicea & Stephanie Cooke Recorded by Troy Patterson at Nappihead Studio's NJ Recording Engineered by Ryoji Hata at Battery Studio's NY Asst. Engineered by Shane Stoneback Mixed by Ben ( Spider ) Arindale at Sony Studio's NY Asst. Engineered by Tatsuya Sato Troy Patterson: sacura music Publishing / North Third Street Music Group ( BMI ) Stephanie Cooke: Stedigy Publishing ( ASCAP ) Michael Goods: G. Paque Music ( BMI ) |
4:21 |
| 05 | Picture This | 『double』収録の「Stay With Me」の英語版 Written by Warren J. Mcrae, Audrey Martells & Vini Miranda Produced by Warren J. Mcrae, Audrey Martells & Vini Miranda for Black Opal Entertainment Vocals Produced by Audrey Martells & Warren J. Mcrae Background Vocals by Audrey Martells & TAKAKO Guitar by Vini Miranda All other Instruments Drum & Keyboard Programming by Warren J. Mcrae & Vini Miranda Trax Recorded by Warren J. Mcrae at 24 / 7 Studio's NJ Vocals Recorded by Warren J. Mcrae at 24 / 7 Studio's NJ Vocals Arrangements by Audrey Martells Rhythm Arrangements by Warren J. Mcrae & Vini Miranda Mixed by Richard Joeseph at Kampo Studio's NY Asst. Engineered by Alan Ford ©1999 Flat Surface Music ( ASCAP ) / Trevelyn Road Music ( BMI ) All Rights Reserved Used Permission International Copyright Secured |
4:30 |
| 06 | Don’t Keep Me Waiting | 『double』収録の「Untouchable」の英語版 Written by Edward "Eddie F" Ferrell, Darren Lighty, Clifton Lighty & Jamie Wilson Produced by Eddie F & Darren Lighty for Untouchables / D-Life Music / Soul Central Entertainment Background Vocals by TAKAKO Recording Engineered by "You Can Ask " Giz at Playground Minimansion Studio, NJ Assistant Recording Engineered by Eric Ferrell & Kevin Perry Mixed by "You Can Ask " Giz at Playground Minimansion Studio, NJ Assistant Recording Engineered by Eric Ferrell & Kevin Perry Eddie F Music ( ASCAP ) / Sharay's Music / Warner Chappell Music, Inc ( ASCAP ) Iwantmy Daddysrecords / Warner Chappell Music, Inc ( ASCAP ) / Ms. Wilson's Boys ( ASCAP ) |
4:06 |
| 07 | Teach Me | 『double』収録の「Home」の英語版 Written by Warren J. Mcrae, Audrey Martells & Vini Miranda Produced by Warren J. Mcrae, Audrey Martells & Vini Miranda for Black Opal Entertainment Vocals Produced by Audrey Martells Background Vocals by Audrey Martells & TAKAKO Piano & Additional Keybords by Steve Mcguire All other Instruments Drum & Keyboard Programming by Warren J. Mcrae & Vini Miranda Trax Recorded by Warren J. Mcrae at 24 / 7 Studio's NJ Vocals Recorded by Warren J. Mcrae at 24 / 7 Studio's NJ and Vocals Arrangements by Audrey Martells Rhythm Arrangements by Warren J. Mcrae & Vini Miranda Mixed by Joe West at Cutting Room Studios NYC ©1999 Flat Surface Music ( ASCAP ) / Trevelyn Road Music ( BMI ) All Rights Reserved Used by Permission International Copyright Secured |
4:43 |
| 08 | I'm In Love | 『double』収録の「I'm In Love」の英語版 Written by Brian Alexander Morgan & Fuanita Wyyn Produced by Brian Alexander Morgan for B'mo Shi. 2001 Drums & Keys by Brian Alexander Morgan Guitar by Matt King Background Vocals by TAKAKO, Brian Alexander Morgan & Shalandra Goss Recording Engineered by Tsumoru Kume at The B' Section Studio's Mixed by Brian Alexander Morgan & Tsumoru Kume at The B' Section Studio MCA / A Stolen Peoples Music ( ASCAP ) / Willies Pudgie Music ( Sony ATV ) |
5:10 |
| 09 | Can You Handle it ? | 『double』収録の「Handle」の英語版 Written by Brian Alexander Morgan & Crystal Johnson Produced by Brian Alexander Morgan for The B-Moor Productive Mixed by Tsumoru Kume & Brian Alexander Morgan at Plant Studio All Keys, Bass & Drums by Brian Alexander Morgan Background Vocals by TAKAKO & Brian Alexander Morgan Recording Engineered by Tsumoru Kume at The B' Section Studio's MCA / A Stolen Peoples Music ( ASCAP ) |
5:20 |
| 10 | Tell Me | 『double』収録の「Angel」の英語版 Written by Angela Johnson All Instruments by Angela Johnson Drum Programming by Angela Johnson Background Vocals by Angela Johnson & TAKAKO Recording Engineered by Scribe at Grandpha House Mixed by Scribe & Angela Johnson at Grandpha House Jobo Music ( ASCAP ) |
4:56 |
| 11 | Can You Handle it ? (Club Mix) | 『double』収録の「Handle」の英語版 Written by Brian Alexander Morgan & Crystal Johnson Produced by Brian Alexander Morgan for The B-Moor Productive Mixed by Tsumoru Kume & Brian Alexander Morgan All Keys, Bass & Drums by Brian Alexander Morgan Background Vocals by TAKAKO & Brian Alexander Morgan Recording Engineered by Tsumoru Kume at The B' Section Studio's MCA / A Stolen Peoples Music ( ASCAP ) |
5:19 |
| その他クレジット | |||
| All Creative Direction: DOUBLE A&R: Masayuki Yanagisawa A&R Management: Kazuhiro Imanari Artist Promotion: Takahito Mizuno, Tamio Kachi, Yuji Kishi, Yasuyuki Tohyama, Seiji Shirosawa, Daisuke Kikuchi ( For Life Records ) Sales Promotion: Takashi Saito, Satoshi Kanno, Makoto Nakazawa, Hiroyuki Yokohari ( For Life Records ), Yorio Ishii, Takeichiro Nomura ( SME ) A&R Assistant: Rika Hiroi ( For Life Records ) Management Stuff: Hiroshi Saito, Akiko Ito ( Muscle Brains ) Executive Producer: Yutaka Goto, Nobuo Tsunetomi ( For Life Records ) Mastering by Tony Dawsey at Masterdisk ( NY ) A&R / Production Development: Hisa Ishioka for King Street Sounds, a Division of Hl's Production USA Inc. Production Coordination: Madoka Sugaya, Teruhiko Yamashita for Hl's Production USA Inc. Art Direction: Terri Haskins Photography: Keith Major Design: Pheuxx Styling by Terri & Natalie Hair: William Robinson Make-up: Anthony Jones Artwork Project Manager: Tamayu Takayama Artwork Relation: Daisuke Suzuki ( Splash down ) Coordination: Ken Seki ( Flash Entertainment ) | |||
脚注
外部リンク
公式作品ページ
- double ENG ver. - 公式サイト（DOUBLE GROOVE SITE）
- double ENG ver. - 公式サイト（FOR LIFE MUSIC ENTERTAINMENT,INC.）
- double ENG ver. - 『10 YEARS BEST WE R&B』スペシャルサイト（DOUBLE10YEARS.COM）