金正勲 (文学者)

金 正勲（キム・ジョンフン）1962年、韓国生まれ。1985年、韓国・朝鮮大学校国語国文学科を卒業後、軍楽隊に入隊。1988年、軍除隊後、日本に留学。1989年より関西学院大学大学院文学研究科で学び、92年、修士学位取得。引き続き同大学院同科で学び、2001年、博士学位取得。

韓国の視点から日本近代文学（主な研究対象は夏目漱石）を読むことに励んでおり、韓日比較文化論やプロレタリア文学にも興味がある。ハングル版『明暗』（漱石）の翻訳者で、現在、全南科学大学校副教授。

著書

• 『漱石 男の言草 ・女の仕草』（和泉書院、2002）
• 『韓国語リスニング』（共著、三修社、2006）
• 『漱石と朝鮮』（中央大学出版部、2010）

訳書

• 『私の個人主義 他』（チェク世上、2004）
• 『明暗』（汎友社、2005）
• 『海峡の両側から靖国を考える』（共訳、学士院、2007）
• 『戦争と文学 - いま、小林多喜二を読む -』（J&C、2007）