ノート:ANDROID (東方神起の曲)

改名提案

現状、日本語版Wikipedia上には以下の2つの記事が存在します。

• ANDROID ⇒ 東方神起の楽曲・シングル
• Android ⇒ オペレーションシステムオペレーティングシステム

しかしながら、「Android」は「人造人間」の意を持つ英単語であり、楽曲もしくはオペレーションシステムの一意ではありません。また、他言語版においてもそれぞれ「en:Android (TVXQ song)」「en:Android (operating system)」というように曖昧さ回避されているため、日本語版Wikipediaでもこれに倣い、東方神起の楽曲の記事を「ANDROID (東方神起の曲)」、オペレーションシステムの記事を「Android (オペレーションシステム)Android (オペレーティングシステム)」に改名することを提案させていただきます。

12週間程度意見を募集し、反対意見が出なければ実行させていただきます。--あじゃる丸（会話） 2020年4月19日 (日) 09:13 (UTC)（※誤字修正--あじゃる丸（会話） 2020年4月22日 (水) 13:58 (UTC)）（※期間を延長--あじゃる丸（会話） 2020年4月22日 (水) 14:29 (UTC)）

「Android (オペレーションシステム)」という記事名は、Android AutoやAndroid Wearと区別するうえで望ましくありません。アルファベット表記の「Android」はOSを指すのが一般的ですし、Template:Otheruses方式での曖昧さ回避をするべきでしょう。--110.133.96.245 2020年4月19日 (日) 09:54 (UTC)

コメント「Android Auto」や「Android Wear（現Wear OS）」に関しては、Androidベースとしたオペレーティングシステムであり、あくまで「Android ○○」というネーミングであるため、今回の改名には直接影響しないと考えられます。他言語版においてもこの2つについては「en:Android Auto」と「en:Wear OS」という記事名であることが確認できました。その上、楽曲については音楽チャートで1位を獲得しており、オリコンチャート上の海外アーティストによるシングル総売上枚数を更新するなどの実績があります。どちらにしても一意ではない英単語であると言えます。この点については、問題なさそうです。--あじゃる丸（会話） 2020年4月19日 (日) 10:29 (UTC)（※一部コメントを修正--あじゃる丸（会話） 2020年4月19日 (日) 11:39 (UTC)）

日本語版では「アンドロイド」が曖昧さ回避になっており、英語版とは事情が違います。「ANDROID」の「ANDROID (東方神起の曲)」への改名には賛成しますが、「Android」の改名には反対します。--110.133.96.245 2020年4月23日 (木) 00:11 (UTC)

コメント 日本語版での「アンドロイド」は、英語版の「en:Android」にあたり、こちらも曖昧さ回避ページとなっており、事情はまったく同じです。また日本語版で同じようにカタカナ表記が曖昧さ回避ページとなっているものに「ミッション」がございますが、英表記は大文字小文字を問わず（Mission, MISSIONなど）いずれもカタカナ表記へのリダイレクトとなっています。--あじゃる丸（会話） 2020年4月23日 (木) 02:55 (UTC)

知名度がぜんぜん違うので今のままで良いと思います。そもそもオペレーションシステムじゃなくてオペレーティングシステムですね。Big sausage（会話） 2020年4月21日 (火) 05:23 (UTC)

賛成 大文字・小文字の違いこそあれ、同じ綴りの記事名が複数あると検索の障害になりうるので、改名自体には改名賛成です。ただしBig sausage氏の指摘通り「オペレーションシステム」は誤用なので、「Android (オペレーティングシステム)」に改める必要があるのと、跡地はアンドロイドへのリダイレクトとすべきという点を指摘します。--RiceCracker（会話） 2020年4月22日 (水) 12:13 (UTC) ※誤字訂正 --RiceCracker（会話） 2020年4月23日 (木) 13:26 (UTC)

コメント 「Android (オペレーティングシステム)」に修正させていただきました。提案文に書いておりませんが、移動後の跡地はアンドロイドへのリダイレクトにする予定です。--あじゃる丸（会話） 2020年4月22日 (水) 13:58 (UTC)

賛成 「Android」に限らず、一般名詞はできる限り曖昧さ回避ページまたは転送ページとするべきだと思うので、賛成です。ただ、既存の技術系・コンピュータ関連の記事では、すでに「Android」へのリンクが大量に張ってあり、影響範囲が極めて大きいので、改名および改名後のリンク付け直しは十分な議論を経たうえで、慎重に実施するべきかと。また、「Android」のほうは、「アンドロイド」へのリダイレクトにするのではなく、「Android (オペレーティングシステム)」へのリダイレクトにしたうえで、Template:Redirectによる案内を記載するほうがよいと思います。なお余談ですが、日本語版Wikipediaには他にもLua, Python, Rubyなど、外国語の一般名詞に対してプログラミング言語の記事が優先されているものがあり、Template:Otherusesによる案内が一応記述されていますが、これらも本来は改めたほうがよいのではないかと思います。--sygh（会話） 2020年5月6日 (水) 12:23 (UTC)

済 改名が完了しました。なお、「Android」については「Android (オペレーティングシステム)」へのリダイレクトとしたまま、Template:Redirectでの案内という形にしました。--あじゃる丸（会話） 2020年5月7日 (木) 03:39 (UTC)