ノート:錦川鉄道錦川清流線

岩日北線の読み方について

「がんにちきたせん」という読み仮名が振られていますが、この出典は何でしょうか。国鉄においては伝統的に「××北線」という路線名は「ほくせん」と読む決まりで、現存する越美北線や廃止された興浜北線はいずれもそのように読みます。ただし、当路線の場合は未開業で日本鉄道建設公団の工事線であり、国鉄によって正式な路線名を付けられたことはありません。また、鉄道建設公団の工事線に関しても国鉄末期の頃は読み方のルールがゆるくなり、「地名から1文字ずつを取って付けた路線名は実際の読みにかかわらず音読みまたは訓読みに統一する」という点については、JR東西線の計画段階での呼称「片福連絡線」はニュース等で（湯桶読みである）「かたふくれんらくせん」と呼ばれていました。ですので、「きたせん」と呼んだ可能性は皆無ではないのですが、その読み方の出典について示していただければと存じます。--Unamu（会話） 2013年3月18日 (月) 12:00 (UTC)