ノート:揚げマーズバー

この記事における「top」節は英語版ウィキペディアのDeep fried Mars barから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は2908995です。)

目次の対照（英語版）[編集]

初版は 2908995 番、2005-09-07T13:28:21（UTC）時点のIP利用者による版‎ +3,919バイト（en:Deep fried Mars bar 28 June 2005 23:57より翻訳）。2005-06-28T23:57。
その原文は 17797893 番、2005-06-28T23:57:44（UTC）時点における IP利用者による版 (Use of consumer deep-fat friers instead of the main chip friers.). 。

単一の出典のテンプレートがあります。英語版と目次を対照して、典拠の調査、記事の拡張他にお役に立てば幸いです。

目次の対照

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	top	top
01	1 概要	1 Preparation
02	2 起源	2 Origin
03	2 調理	（_____）
04	4 類似商品	3 Popularity
05	5 料理界への影響	4 Culinary influence
06	（不健康な食品のシンボル）	5 Symbol of an unhealthy diet
07	6 脚注	7 References
08	7 参考文献	（_____）
09	8 関連項目トゥインキーの揚げ菓子（英語版）揚げピザフライドアイスクリームベイクド・アラスカ揚げた食品の一覧（英語版）	6 See also 揚げた食品の一覧（英語版）^{[※ 5]}
10	（外部リンク）	8 External links
注 ^ 日本語版の目次は直近 96292853 番、2023-08-06T03:46:00（UTC）時点における版 (→‎top、→‎類似商品: 英語版の見出し「Popularity」を訳出。→‎料理界への影響)。 ^ 英語版の目次は 1168736081 番、2023-08-04T17:36:30（UTC）時点における IP 利用者による版 (→‎External links). 。 ^ 日本語版は直近まで28人の利用者による、間の31版が非表示。 ^ 英語版は直近まで100人超の利用者による間の 903 版が非表示。 ^ 英語版の関連項目に、一覧記事があり、以下の見出しで構成。 1 Deep fried foods （概要） 2 By main ingredient（主原料で分類） 2.1 Beef（牛肉） 2.2 Chicken（鶏肉） 2.3 Convenience foods and candy（惣菜、菓子） 2.4 Dairy products（乳製品） 2.5 Fish and seafood（海産物） 2.6 Fruits and vegetables（2.6.1 Potato）（野菜と果物） 2.7 Pork（豚肉） 2.8 Tofu（豆腐） 2.9 Other（その他） 3 By cuisine （料理で分類） 3.1 Chinese cuisine（3.1.1 Cantonese）（中華） 3.2 Japanese cuisine（和食） 3.3 Thai cuisine（タイ料理） 4 See also（関連項目） 5 References（脚注） 6 External links（外部リンク）

--Omotecho（会話） 2023年8月5日 (土) 07:09 (UTC) ／更新を反映。--Omotecho（会話） 2023年8月6日 (日) 07:31 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の目次は直近 96292853 番、2023-08-06T03:46:00（UTC）時点における版 (→‎top、→‎類似商品: 英語版の見出し「Popularity」を訳出。→‎料理界への影響)。

[2] 英語版の目次は 1168736081 番、2023-08-04T17:36:30（UTC）時点における IP 利用者による版 (→‎External links). 。

[3] 日本語版は直近まで28人の利用者による、間の31版が非表示。

[4] 英語版は直近まで100人超の利用者による間の 903 版が非表示。

[5] 英語版の関連項目に、一覧記事があり、以下の見出しで構成。
1 Deep fried foods （概要）

2 By main ingredient（主原料で分類）

2.1 Beef（牛肉）

2.2 Chicken（鶏肉）

2.3 Convenience foods and candy（惣菜、菓子）

2.4 Dairy products（乳製品）

2.5 Fish and seafood（海産物）

2.6 Fruits and vegetables（2.6.1 Potato）（野菜と果物）

2.7 Pork（豚肉）

2.8 Tofu（豆腐）

2.9 Other（その他）

3 By cuisine （料理で分類）
3.1 Chinese cuisine（3.1.1 Cantonese）（中華）

3.2 Japanese cuisine（和食）

3.3 Thai cuisine（タイ料理）

4 See also（関連項目）

5 References（脚注）

6 External links（外部リンク）

[6] 1 Deep fried foods （概要）

[7] 2 By main ingredient（主原料で分類）

[8] 2.1 Beef（牛肉）

[9] 2.2 Chicken（鶏肉）

[10] 2.3 Convenience foods and candy（惣菜、菓子）

[11] 2.4 Dairy products（乳製品）

[12] 2.5 Fish and seafood（海産物）

[13] 2.6 Fruits and vegetables（2.6.1 Potato）（野菜と果物）

[14] 2.7 Pork（豚肉）

[15] 2.8 Tofu（豆腐）

[16] 2.9 Other（その他）

[17] 3 By cuisine （料理で分類）
3.1 Chinese cuisine（3.1.1 Cantonese）（中華）

3.2 Japanese cuisine（和食）

3.3 Thai cuisine（タイ料理）

[18] 3.1 Chinese cuisine（3.1.1 Cantonese）（中華）

[19] 3.2 Japanese cuisine（和食）

[20] 3.3 Thai cuisine（タイ料理）

[21] 4 See also（関連項目）

[22] 5 References（脚注）

[23] 6 External links（外部リンク）

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]

[※ 5]