ノート:宮廷女官チャングムの誓い

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

チャングムに与えた称号について[編集]

正三品堂上:チョンサンプム タンサン とありましたが、正しくは正三品堂上:チョンサンプム タンサングァンでしたので訂正させていただきました。中宗の台詞でも「チョンサンプムタンサングァンに相当する大長今をチャングムに授ける」と言っていましたので訂正させていただきます。 --赤井 2009年4月7日 (火) 13:36 (UTC)[返信]