ノート:伊藤ゆみ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

出身地＝韓国？[編集]

「Template:Infobox Musician」には、「出生地とは、当該者が誕生した地です。後述の出身地と同じであれば記入の必要はありません。」「出身地とは、当該者が音楽活動を始めた地です。」と定義されています。韓国のアイドルグループのメンバーとしてデビューしたこと、本人が韓国籍であることを主張していること、などから、テンプレート内の「出生」に「鳥取県鳥取市」と入れ、「出身地」の「日本」を「韓国」に改めてはいかがでしょうか。

また、本文の冒頭「現在主に日本で活動する在日韓国人歌手である。鳥取県鳥取市出身。」も、「韓国で音楽活動を始め、現在主に日本で活動する歌手である。鳥取県鳥取市出身。」などの改訂を提案します。--Topaz2 2010年4月13日 (火) 08:03 (UTC)[返信]

そもそも、過去の名義・活動、出身地について、ICONIQ（になって以降）は公表しているんですか？記事構成も、ICONIQを主体にすべきで、かつての活動や経歴は備考や補足事項に編成し直すべきではありませんかね？--220.100.123.188 2010年4月20日 (火) 04:46 (UTC)[返信]
IPユーザーからの意見のみで2週間経過しましたので、出身地を韓国（ソウル）に、出生欄に「鳥取県鳥取市」を付記し、ICONIQ以前の記事については各項目の後段にまとめました。記事の内容自体を大きく編集したものではありません。また、議論は尽きていないと判断したため、テンプレートは外していません。--Topaz2 2010年5月6日 (木) 03:08 (UTC)[返信]
テンプレート撤去しました。--Topaz2 2010年5月23日 (日) 14:17 (UTC)[返信]
テンプレート撤去されてる様に見えません。テンプレートの出生地が2箇所って明らかにおかしいのでは?2箇所で同時に出生出来るのならこのままで好いとは思いますが、それが出来無いのであれば出生地は1箇所に絞るべきでしょう。現状どうみても2箇所で生まれた様にしか見えません。--Haraoka 2010年8月22日 (日) 10:31 (UTC)[返信]
ここで言っているテンプレートは、ノートでの議論を呼びかけたテンプレートのことですでに撤去されています。出生の記述は、おそらく単純ミスですね。上にありますがすでに提案されて、異論が出なかったので修正したのだと思いますが、記載する箇所を間違えて他の人も気づかなかったということだと思います。修正しておきました。--Miracle7777 2010年8月22日 (日) 17:55 (UTC)[返信]
出生地と出身地の違いもよく分からないですが、本文中の記事と照らし合わせても中学生以降に韓国語を習い身につけて17歳で韓国デビューという話からすると、これで出身地韓国にしてしまうと、マリア・シャラポワなんかアメリカ出身にしないといけないと思いますが如何でしょうか?--Haraoka 2010年8月22日 (日) 21:14 (UTC)[返信]
テンプレート【Template:Infobox Musician】では、出生地(Born)＝誕生した地、出身地(Origin)＝音楽活動を始めた地と指定されているのでこうなってしまうんですよね。日常生活で使う出身地とこのテンプレートの出身地は意味合いが違うので、それに違和感を感じるのだと思います。--Miracle7777 2010年8月23日 (月) 07:34 (UTC)[返信]
ということは、日本語訳が他のテンプレートと矛盾していると云うことですね。おおもとの誤訳を修正しないとこれも改善されないと云うことですね。--Haraoka 2010年8月23日 (月) 15:14 (UTC)[返信]
そうですね、テンプレートの指定通りに記載しているので、現状これが正しいということになります。--Miracle7777 2010年8月23日 (月) 17:24 (UTC)[返信]

I'm lovin' youのアーティクル[編集]

これ、誰かが英語のウィキから訳したいですか？ --カメラがいっぱい 2010年7月27日 (火) 13:54 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:伊藤ゆみ&oldid=61146496」から取得