ノート:ラ・マルセイエーズ
 | この記事は2008年1月9日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、版指定削除となりました。 |
よくわからないので、ノートに移動[編集]
＞本当は「国歌」ですが、いろいろな事情で「国家」となってしまっています。 "nation"，"home" および "song" が混同･混在しているのです。
よくわからないので、ノートに移動--以上の署名のないコメントは、203.165.12.58（会話・投稿記録）さんが 2003年9月13日 (土) 03:08 (UTC) に投稿したものです。
歌詞掲載に問題なし [編集]
『ラ・マルセイエーズ』の歌詞は著作権が切れているので掲載に問題なし、という事なので此処に御報告致します。Kahusi 06:09 2004年3月15日 (UTC)
改名提案[編集]
2007年9月23日から2008年3月29日まで改名の議論が行われました。ノート:ラ・マルセイエーズ/改名提案を参照。--Flénu 2008年6月8日 (日) 03:02 (UTC)
WIKISOURCE 日本語版への転載について[編集]
この記事は素晴らしいですね。特にラ・マルセイエーズの歌詞が仏日対照訳になっていて、フランス語の歌詞でも歌詞の意味が日本語で理解できるのが良いと思います。
ところで、このラ・マルセイエーズの歌詞を姉妹プロジェクトのWIKISOURCE 日本語版に転載したいのですが、よろしいでしょうか?--以上の署名のないコメントは、123.217.222.239（会話/Whois）さんが 2015-04-18T06:16:49(UTC) に投稿したものです（kahusi (會話)による付記）。
- 和訳についてでしたら、ウィキソースでの要約欄に「この記事のこの版から転載」である事を明記すれば大丈夫でしょう。具体的には「
[[w:ラ・マルセイエーズ]]2015-04-07T11:57:21UTCの版から転載」の様になるでしょう。あくまで例なので、投稿の際にはよくご確認を。--kahusi (會話) 2015年4月27日 (月) 13:26 (UTC)