- 血統表に出典を追加しました。JBISには毛色問題があったため、netkeibaを参照しました。
- JBISの場合、父Bay Ronald b.→鹿毛、父父Hampton b.→鹿毛、父の母Black Duchess br.→黒鹿毛、母父Thurio br.→鹿毛、母母Insignia b.→鹿毛、と訳が対応してません。netkeibaの場合、bが鹿毛、brが黒鹿毛になっており、（この血統表の範囲では）整合が取れています。
- 血統表の仮リンクについて。英語版もしくはWikidataに項目があった牡馬は仮リンクを追加しました。牝馬に関しては二冠牝馬ブリンクボニーとサラブレッドヘリテイジに個別項目があるクイーンメアリーのみ追加しました。それ以外の馬、本馬の母 Darkie (wikidata:Q55071772) 等は特筆性が不明なのでリンクしていません。
- リンク先のカナ表記が曖昧です。“Thurio”は「スリオ」か「シューリオ」か。“Galliard”は「ガリアード」か「ガイヤルド」か。“Cremorne”は「クレモーネ」か「クレモーン」か「クリモーン」か。“Parmesan”は英語読みだと「パルメザン」よりも「パーミサン」かも。“Melbourne”はオーストラリアの地名としては慣習的に「メルボルン」だけど英語の発音は「メルバーン」に近いはず。
- 触りませんでしたが、日本語版では8,238ポンドと記載されている獲得賞金が、英語版では £8,288、独語版では 8.239 £ と全部バラバラです。
--霧木諒二（会話） 2023年9月10日 (日) 07:34 (UTC)[返信]
