ノート:タンパク質構造予測

英語版記事の追加

• 対象の編集

日本語版 タンパク質構造予測 の2021-03-24T14:03:18(UTC)版の編集 ( 差分)

• 編集の内容

英語版 Protein structure prediction の2021-01-15T15:22:47(UTC)版を翻訳し、日本語版 タンパク質構造予測 の2020-12-05T15:20:13(UTC)版に対して追加しました。

• うまく翻訳できなかった個所。

英語版において次に引用する個所の「10 6」が意味が（出典を見ても）分からず、そのまま翻訳文に残しました。

Originally, Dayhoff defined the cutoff for superfamily status as being the chance that the sequences are not related of 10 6, on the basis of an alignment score (Dayhoff et al. 1978).

• セクション名「Ab initio protein modelling」を「de novoモデリング」へ置き換え

日本語版での表記を優先してこのようにしました。

• 翻訳語

3D　　　　　　　　　　三次元

tertiary structure　　　三次構造

sequencing　　　　　　シークエンシング

sequence　　　　　　　配列

alignment　　　　　　　アライメント

sequence alignment　　配列アライメント

multiple sequence alignment　　多重整列

conserved sequence　　保存配列

conserved amino acid sequence　　保存アミノ酸配列

covariation　　　　　　共分散　　共変動

ab initio　　　　　　　　ap initio

de novo　　　　　　　　　de novo

contact　　　　　　　　接触

fold　　　　　　　　　　フォールド　折りたたみ　（文脈に応じる）

folding　　　　　　　　　フォールディング

homology　　　　　　　相同性

homology modeling　　ホモロジーモデリング

homeomorphic domain　　　相同ドメイン

conformation　　　　　コンフォメーション　立体構造　（文脈に応じる）

backbone　　　　　　　主鎖

rotamer　　　　　　　　回転異性(体)

α-helix　　　　　　　　　αヘリックス

β-sheet　　　　　　　　βシート

loop　　　　　　　　　　ターン (生化学)#ループ

identical level　　　　　同一性レベル

mutation　　　　　　　突然変異

--YasuakiH（会話） 2021年3月24日 (水) 05:59 (UTC)