ノート:シドニー

この項目では正式名称を「シドニー市 City of Sydney」としていましたが、これは、この項目で説明されている「シドニー大都市圏 Sydney metropolitan area」の中心部を占める地方行政区（Local Government Area）の一つの名称です。 英語版（02:24, 19 April 2009）でも「City of Sydney」を採っていませんし「This article is about the metropolitan area in Australia. For the local government area, see City of Sydney.」と冒頭に明記しています。また、伝統的にこれと類似した行政形態をとっていたロンドンについては、正式名称は「ロンドン」とのみあり「ロンドン市」にはなっていません（「ロンドン」2009年4月12日 (日) 23:34）。 これを踏まえて、正式名称は「シドニー Sydney」であるべきと判断し、本文を更新しました。

また、これに合わせて、地方行政区についての解説を英語版（02:24, 19 April 2009）の「Governance」の項から抄訳し、さらに、独自の内容として施設の所在地の例示を加筆しました。 --山田晴通 2009年4月19日 (日) 07:42 (UTC)