ノート:はがき

1875 年代ごろの墨で書かれた日本語の葉書[編集]

私が翻訳者の広場に搭載した日本語の葉書の内容を現代の日本語、または活字に訳して頂ければ幸いです。マイユル美恵--マイユル美恵子（会話） 2016年11月8日 (火) 18:56 (UTC)[返信]

節「日本におけるはがき」(の一部)を『第二種郵便物（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）』として、独立記事を作ることを提案します。なお、第二種郵便物は現在、リダイレクトページとして存在しています。
理由として、この節部分で約12,000バイトあること、郵便法に関する記述が多いこと、他の種類(第一・第三・第四)の郵便物の独立ページがあること、この「はがき」は日本の部分も一般的な定義について記述にとどめるべきだと考えるからです。また、独立後に「お年玉付郵便はがき」等の第二種郵便物に関するページを「第二種郵便物」に統合してもいいのではないかと思います。
独立する際は、はがきの歴史の部分以外を移動することを検討しています。--Mario1257（会話） 2019年9月13日 (金) 16:36 (UTC)[返信]
賛成分割提案に賛同いたします。リトルスター（会話） 2019年9月14日 (土) 04:31 (UTC)[返信]
済反対がなかったので分割。--Mario1257（会話） 2019年9月21日 (土) 10:49 (UTC)[返信]

I'm learning Japanese and I don't understand why the page name is in 仮名. The characters 葉書 are 常用漢字. --2001:16B8:31D2:D000:8183:7D98:8990:6839 2020年1月4日 (土) 18:30 (UTC)[返信]

先ほど年賀状を編集しているときも感じたのですが、日本郵便は、プレスリリース上では「葉書」（例・2020（令和2）年用年賀葉書および寄附金付お年玉付年賀切手当せん番号の決定）、一般向け案内では「はがき」（例・切手・はがき・レターパック等）というダブルスタンダードの表記をしています。当記事の関連項目でも、お年玉付郵便はがき・エコーはがきに対して、夏のおたより郵便葉書と表記ゆれが見られます。率直にどちらの表記が良いのでしょうか。日本の郵便サービスに限った場合と、日本以外も含めた一般的な場合と分けても良いかと思います。--Sara-minori（会話） 2020年5月24日 (日) 12:20 (UTC)[返信]