「Wikipedia:削除依頼/アメリカ学業的十種競技」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2017年10月9日 (月) 07:14時点における版

(*)アメリカ学業的十種競技（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

初版からen:United States Academic Decathlon topicとロサンゼルス統一学区を使用していますが、履歴の継承に誤りがあります（出典扱いでの継承）。

版指定削除 履歴を補いました。2017年8月13日 (日) 23:40‎ (UTC)以前の版指定でこの問題は解消されます。ただし、本文の確認を行っていません。本文が転載あるいは機械翻訳であれば、削除の必要があります。--Open-box（会話） 2017年8月14日 (月) 00:28 (UTC)[返信]
版指定削除 初版から 2017年8月13日 (日) 23:40 UTCまでと、 2017年8月14日 (月) 04:01 UTCと2017年8月14日 (月) 05:08‎ UTCの5版。1-3版が履歴不継承（4版目でOpen-boxさんが補遺）、5版目の「競技の級別」節がen:United States Academic Decathlonから履歴不継承。6版目の「不祥事」節がこのPDFのp.26"CHEATERS"から翻訳。--ぽたしか（会話） 2017年8月14日 (月) 11:54 (UTC)[返信]
- なおその他、「概要」節は基本的に英語版の定義文を翻訳、3つの組に分かれる記述は[1]から翻訳（創作性はないと思う）、メダルや賞の記述の出所は不明。「歴史」節は日本語訳の助詞が怪しいですがざっと見た感じ出典を元にした記述であり直訳ではなさそう。2017年8月14日 (月) 04:01 UTCで加筆された「学習ガイド」（study guide, resource guide）節も日本語が怪しいですが出所不明で、同時に追加された出典にあるのは2017-18年版の発売日のみ。「競技過程」節は不明。「毎年の開催地」「毎年のチャンピオン」節は創作性なしと思われます。--ぽたしか（会話） 2017年8月14日 (月) 11:54 (UTC)[返信]
- 対処初版から 2017年8月13日 (日) 23:40 (UTC) までの連続3版と、2017年8月14日 (月) 04:01 (UTC)、2017年8月14日 (月) 05:08 (UTC) の版を版指定削除しました。 --JungleCrow（会話） 2017年10月9日 (月) 07:14 (UTC)[返信]

@@ 1行目: / 1行目: @@
 === (*){{Particle|アメリカ学業的十種競技}} ===
+{{確認待ち|タグ}}
 初版から[[:en:United States Academic Decathlon topic]]と[[ロサンゼルス統一学区]]を使用していますが、履歴の継承に誤りがあります（出典扱いでの継承）。
@@ 5行目: / 6行目: @@
 *{{AFD|版指定}} 初版から 2017年8月13日 (日) 23:40 UTCまでと、 2017年8月14日 (月) 04:01 UTCと2017年8月14日 (月) 05:08‎ UTCの5版。1-3版が履歴不継承（4版目でOpen-boxさんが補遺）、5版目の「競技の級別」節が[[:en:United States Academic Decathlon]]から履歴不継承。6版目の「不祥事」節が[http://www.usad.org/About/Our-History/USAD-HISTORY-WEB-Revised-08-04-16-(1).aspx このPDF]のp.26"CHEATERS"から翻訳。--[[利用者:ぽたしか|ぽたしか]]（[[利用者‐会話:ぽたしか|会話]]） 2017年8月14日 (月) 11:54 (UTC)
 **{{コ}} なおその他、「概要」節は基本的に英語版の定義文を翻訳、3つの組に分かれる記述は[http://www.usad.org/]から翻訳（創作性はないと思う）、メダルや賞の記述の出所は不明。「歴史」節は日本語訳の助詞が怪しいですがざっと見た感じ出典を元にした記述であり直訳ではなさそう。2017年8月14日 (月) 04:01 UTCで加筆された「学習ガイド」（study guide, resource guide）節も日本語が怪しいですが出所不明で、同時に追加された出典にあるのは2017-18年版の発売日のみ。「競技過程」節は不明。「毎年の開催地」「毎年のチャンピオン」節は創作性なしと思われます。--[[利用者:ぽたしか|ぽたしか]]（[[利用者‐会話:ぽたしか|会話]]） 2017年8月14日 (月) 11:54 (UTC)
+**{{対処}} 初版から 2017年8月13日 (日) 23:40 (UTC) までの連続3版と、2017年8月14日 (月) 04:01 (UTC)、2017年8月14日 (月) 05:08 (UTC) の版を版指定削除しました。 --[[利用者:JungleCrow|JungleCrow]]（[[利用者‐会話:JungleCrow|会話]]） 2017年10月9日 (月) 07:14 (UTC)