「ディアコニコン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Kinno Angel (会話 | 投稿記録) ノートに説明します。前から気になっては居たのですが…。 |
Kinno Angel (会話 | 投稿記録) ノートに説明します。前から気になっては居たのですが…。 |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
'''ディアコニコン'''（Diaconicon）は、主に[[正教会]]の[[聖堂]]において、[[イコノスタシス]]の裏側、[[至聖所]]の南側に設けられ |
'''ディアコニコン'''（Diaconicon）は、主に[[正教会]]の[[聖堂]]において、[[イコノスタシス]]の裏側、[[至聖所]]の南側に設けられた場所<ref>ただし【"The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity" Wiley-Blackwell; New edition (2001/12/5)】においては"Area behind the south door of iconostasis"のように"area"と記されており、部屋に限定されていない。</ref>。聖具や祭服を保管する部屋で、通常は至聖所の南側にある。 |
||
但し現代の正教会においては、「ディアコニコン」という用語が使われなかったり、あるいは場所そのものを区別しなかったり<ref>【主教ニコライ 閲、中井木菟麻呂 序、松本高太郎 編『公祈祷講話』正教会出版、明治34年10月】にも、【ミハイル・ソコロフ著、木村伊薩阿克訳『正教奉神礼』日本正教会（明治24年3月）】にも、特にディアコニコンを説明する記述が無い。また、[http://azbyka.ru/ {{lang|ru|Православная энциклопедия Азбука веры}} | {{lang|ru|православный сайт}}]には、[[至聖所]]を詳述する項目はあるが（[http://azbyka.ru/dictionary/01/altar-all.shtml {{lang|ru|Алтарь}}]）、ディアコニコンの項目は無い。</ref>、区別する場合であっても小部屋では無い事も多い<ref>[http://themoscownews.com/local/20130304/191296031/A-guide-to-the-interior-of-a-Russian-Orthodox-church.html A guide to the interior of a Russian Orthodox church | LOCAL | The Moscow News] では、"Vestry"が書かれているが、これも小部屋では無い。</ref>。 |
但し現代の正教会においては、「ディアコニコン」という用語自体が使われなかったり、あるいは場所そのものを区別しなかったり<ref>【主教ニコライ 閲、中井木菟麻呂 序、松本高太郎 編『公祈祷講話』正教会出版、明治34年10月】にも、【ミハイル・ソコロフ著、木村伊薩阿克訳『正教奉神礼』日本正教会（明治24年3月）】にも、特にディアコニコンを説明する記述が無い。また、[http://azbyka.ru/ {{lang|ru|Православная энциклопедия Азбука веры}} | {{lang|ru|православный сайт}}]には、[[至聖所]]を詳述する項目はあるが（[http://azbyka.ru/dictionary/01/altar-all.shtml {{lang|ru|Алтарь}}]）、ディアコニコンの項目は無い。</ref>、区別する場合であっても小部屋では無い事も多い<ref>[http://themoscownews.com/local/20130304/191296031/A-guide-to-the-interior-of-a-Russian-Orthodox-church.html A guide to the interior of a Russian Orthodox church | LOCAL | The Moscow News] では、"Vestry"が書かれているが、これも小部屋では無い。</ref>。 |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
2015年6月3日 (水) 09:22時点における版
ディアコニコン（Diaconicon）は、主に正教会の聖堂において、イコノスタシスの裏側、至聖所の南側に設けられた場所[1]。聖具や祭服を保管する部屋で、通常は至聖所の南側にある。
但し現代の正教会においては、「ディアコニコン」という用語自体が使われなかったり、あるいは場所そのものを区別しなかったり[2]、区別する場合であっても小部屋では無い事も多い[3]。
-
現代の正教会の聖堂の内部説明であるが、特にディアコニコンは書き込まれていない例。 -
現代の正教会の聖堂の内部説明であるが、特にディアコニコンは書き込まれていない二つ目の例。
脚注
- ^ ただし【"The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity" Wiley-Blackwell; New edition (2001/12/5)】においては"Area behind the south door of iconostasis"のように"area"と記されており、部屋に限定されていない。
- ^ 【主教ニコライ 閲、中井木菟麻呂 序、松本高太郎 編『公祈祷講話』正教会出版、明治34年10月】にも、【ミハイル・ソコロフ著、木村伊薩阿克訳『正教奉神礼』日本正教会（明治24年3月）】にも、特にディアコニコンを説明する記述が無い。また、Православная энциклопедия Азбука веры | православный сайтには、至聖所を詳述する項目はあるが（Алтарь）、ディアコニコンの項目は無い。
- ^ A guide to the interior of a Russian Orthodox church | LOCAL | The Moscow News では、"Vestry"が書かれているが、これも小部屋では無い。
参考文献
- ニコラス・ペヴスナー他著 鈴木博之監訳『世界建築辞典』（鹿島出版会）ISBN 9784306041615
- シリル・マンゴー著 飯田喜四郎訳『図説世界建築史 ビザンティン建築』（本の友社）ISBN 9784894390201