「ノート:マテオ・ムサッキオ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2014年1月12日 (日) 02:08時点における版

改名提案

項目作成者です。マテオ・ムサッキオを、現在リダイレクトとして存在しているマテオ・ムサッチオに改名することを提案します。--At by At 2009年11月19日 (木) 13:09 (UTC)[返信]

反対意見が出なかったので改名を行ないました。--At by At 2009年11月26日 (木) 08:15 (UTC)[返信]

改名が行われてから時間が経ってしまいましたが、元通りのマテオ・ムサッキオに再改名することを提案します。アルゼンチン出身ということでスペイン語読みに即したと思われますが、イタリア語版を見ますと本人の父方のルーツがイタリアの少数民族アルブレッシュであり、姓はイタリア風の発音となることが書かれております。また、インタビュー動画を確認したところ本人も「ムサッキオ」と発音しておりました。--Violachioma（会話） 2014年1月5日 (日) 05:02 (UTC)[返信]

賛成再改名に賛成です。ムサッチオに改名したのはビジャレアル移籍間もない頃でしたが、当時でも掲示板やビジャレアルのファンサイトではムサッキオと表記する人が多かったように記憶しています。おそらくスペインメディアがムサッチオではなくムサッキオと発音していたからでしょう。名前からイタリア系なのは推測できますが、ルーツが少数民族であることは知りませんでした。丹念な調査に感謝します。--At by At（会話） 2014年1月12日 (日) 02:08 (UTC)[返信]

@@ 3行目: / 3行目: @@
 : 反対意見が出なかったので改名を行ないました。--[[利用者:At by At|At by At]] 2009年11月26日 (木) 08:15 (UTC)
 :: 改名が行われてから時間が経ってしまいましたが、元通りの[[マテオ・ムサッキオ]]に再改名することを提案します。アルゼンチン出身ということでスペイン語読みに即したと思われますが、[http://it.wikipedia.org/wiki/Mateo_Musacchio イタリア語版]を見ますと本人の父方のルーツがイタリアの少数民族アルブレッシュであり、姓はイタリア風の発音となることが書かれております。また、インタビュー動画を確認したところ本人も「ムサッキオ」と発音しておりました。--[[利用者:Violachioma|Violachioma]]（[[利用者‐会話:Violachioma|会話]]） 2014年1月5日 (日) 05:02 (UTC)
+:::{{賛成}} 再改名に賛成です。ムサッチオに改名したのはビジャレアル移籍間もない頃でしたが、当時でも掲示板やビジャレアルのファンサイトではムサッキオと表記する人が多かったように記憶しています。おそらくスペインメディアがムサッチオではなくムサッキオと発音していたからでしょう。名前からイタリア系なのは推測できますが、ルーツが少数民族であることは知りませんでした。丹念な調査に感謝します。--[[利用者:At by At|At by At]]（[[利用者‐会話:At by At|会話]]） 2014年1月12日 (日) 02:08 (UTC)