「ノート:ゲーリック体育協会」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
コメント |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
==改名提案== |
==改名提案== |
||
Gaelicが形容詞形では不自然であるため、本記事の[[ゲール体育協会]]への改名を提案します。ご意見をお願い致します。参考リンク [http://kotobank.jp/word/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BD%93%E8%82%B2%E5%8D%94%E4%BC%9A] --[[利用者:Charlesy|Charlesy]]（[[利用者‐会話:Charlesy|会話]]） 2013年12月16日 (月) 04:55 (UTC) |
Gaelicが形容詞形では不自然であるため、本記事の[[ゲール体育協会]]への改名を提案します。ご意見をお願い致します。参考リンク [http://kotobank.jp/word/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BD%93%E8%82%B2%E5%8D%94%E4%BC%9A] --[[利用者:Charlesy|Charlesy]]（[[利用者‐会話:Charlesy|会話]]） 2013年12月16日 (月) 04:55 (UTC) |
||
{{コメント}} [http://www.irishembassy.jp/home/index.aspx?id=81776 駐日アイルランド大使館]、[http://www.discoverireland.jp/interest_ireland/interest_ireland09.html アイルランド政府観光庁]、[http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2011/05/post-2103_2.php ニューズウィーク日本語版]、[http://j.people.com.cn/94475/7900023.html 人民網日本語版]、[http://www.jwha.jp/?p=774 日本ウォールハンドボール協会]等で「ゲーリック体育協会」の訳語が使われていますが、「ゲール体育協会」は公的機関・報道・スポーツ団体等での用例が見つかりませんでした。「ゲーリック体育協会」の方が、[[Wikipedia:記事名の付け方]]の「認知度が高い」に当たるのではないかと思います。--[[利用者:立花左近|立花左近]]（[[利用者‐会話:立花左近|会話]]） 2013年12月16日 (月) 09:30 (UTC) |
|||
2013年12月16日 (月) 09:30時点における版
改名提案
Gaelicが形容詞形では不自然であるため、本記事のゲール体育協会への改名を提案します。ご意見をお願い致します。参考リンク [1] --Charlesy（会話） 2013年12月16日 (月) 04:55 (UTC)
コメント 駐日アイルランド大使館、アイルランド政府観光庁、ニューズウィーク日本語版、人民網日本語版、日本ウォールハンドボール協会等で「ゲーリック体育協会」の訳語が使われていますが、「ゲール体育協会」は公的機関・報道・スポーツ団体等での用例が見つかりませんでした。「ゲーリック体育協会」の方が、Wikipedia:記事名の付け方の「認知度が高い」に当たるのではないかと思います。--立花左近（会話） 2013年12月16日 (月) 09:30 (UTC)