「県 (曖昧さ回避)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
4行目: | 4行目: | ||
# けん : 日本の[[地方公共団体]]の一つ。[[都道府県]]を参照。 |
# けん : 日本の[[地方公共団体]]の一つ。[[都道府県]]を参照。 |
||
# あがた、こおり : 古代日本の地方行政区分。[[古代日本の地方官制#地方官制のはじまり|古代日本の地方官制]]を参照。 |
# あがた、こおり : 古代日本の地方行政区分。[[古代日本の地方官制#地方官制のはじまり|古代日本の地方官制]]を参照。 |
||
##上記にまつわる地名。(長野県松本市の[[県 (松本市)|県]]など) |
|||
# 訳語としての県。非漢字圏の国などの行政区分の訳語として使用される。例として以下のものがあげられる。 |
# 訳語としての県。非漢字圏の国などの行政区分の訳語として使用される。例として以下のものがあげられる。 |
||
#* 歴史的なものを含む[[ハンガリー]]の地方行政区画「メジェ([[:hu:megye|Megye]], [[:de:Komitat|Komitat]], [[:en:Comitatus|Comitatus]])」の訳語として使われる。 |
#* 歴史的なものを含む[[ハンガリー]]の地方行政区画「メジェ([[:hu:megye|Megye]], [[:de:Komitat|Komitat]], [[:en:Comitatus|Comitatus]])」の訳語として使われる。 |
2006年2月25日 (土) 04:31時点における版
県(けん、あがた、こおり)
- 古代から現代までみられる中国の地方行政区分。中華人民共和国の行政区分、中華民国の行政区分、秦の郡県制、前漢の政治などを参照。
- けん : 日本の地方公共団体の一つ。都道府県を参照。
- あがた、こおり : 古代日本の地方行政区分。古代日本の地方官制を参照。
- 上記にまつわる地名。(長野県松本市の県など)
- 訳語としての県。非漢字圏の国などの行政区分の訳語として使用される。例として以下のものがあげられる。
- 歴史的なものを含むハンガリーの地方行政区画「メジェ(Megye, Komitat, Comitatus)」の訳語として使われる。
- ルーマニアの最大の地方行政区画、「ジュデツ(Judeţ, megye, Provinz)」の訳語として使われる。
- イタリアの地方行政区画の一つ。「プロヴィンチャ(Provincia)」の訳語の一つとして使われる。
- フランスの地方行政区画の一つ。「デパルトマン(Département)」の訳語としてして使われる。
- かつてのドイツ民主共和国(東ドイツ)の地方行政区画(Bezirk)の訳語として使われる。